韩国菜市场走出艺术街 草根力量让文化更亲民

【回音壁】

韩国也有花灯节 期待三地交流

明年元宵节期间，泉州将邀请日本韩国的客人参加元宵佳节活动，一些带有日韩元素的花灯，也将在此期间展出。泉州花灯艺人陈晓萍打算设计10多盏日韩元素的花灯，希望记者在日本、韩国期间，能帮忙取经（详见本报20日A6、A7报道）。

看到报道后，陈晓萍说，他觉得横滨美术馆内的许多展品很适合做花灯灯片，到时候可以有效地结合运用。昨天，我们在光州“东亚洲文化都市促进委员会”也收获了好消息。该委员会委员长郑东采介绍，韩国也设花灯节展示传统花灯，比如，晋州南江流灯节和首尔清溪川的花灯节，都很出名。到时，他们可以将这些传统花灯的图片发一些过来，供陈晓萍参考。郑东采说，他也希望三国能尽快商讨花灯展示节的具体方案。

【观察团声音】

陈丽娟： 执著是文化的态度

这一程，不管是横滨还是光州，他们对文化的执著和细节，都值得我们钦佩。两个城市，早在多年前就定下文化复兴的发展思路，并执行到底。光州的艺术街让我印象深刻，三个年轻人，从大仁市场走出来，带着这条街走向文化繁荣，这是多么了不起的一件事。横滨坚持“把街道变成舞台”，光州巨额打造亚洲文化殿堂，千年古城泉州，定不负所有人的期待。

连景忠：

涂鸦也是一种文化

在光州的大仁市场和艺术街，一不小心就会和涂鸦墙撞个满怀。有文化大师在抹灰墙上勾画的栩栩如生的艺术家头像，也有青年艺术爱好者用瓷砖贴出的诙谐生动卡通，更有少不经事的儿童用颜料随笔涂画的活泼可爱的动漫，你能从他们的作品中，感受到那些畅快的线条和色彩中流露出的自由、随性的思想和生活态度。

杨秋蓉：

市井与艺术可共存

市井之味十足的菜市场也能另辟一道文艺气息浓郁的创意街。白天，这里充斥着各种叫卖与讨价还价声，晚上，这里有各类展览与推介。来自各国的艺术家在这里碰撞文化与创意。让艺术深入民众，让艺术创作与欣赏更平民化，让文化交流无地域之差，艺术创意无国籍之别。

吴丽芬：

尊重让文化更美好

光州让我印象最深的，是他们对历史的尊重，对现在的创造，对未来的遐想。现当代艺术与古典文学结合，让光州发光发亮，对未来敢想敢做的亚洲文化殿堂，正成为光州一张崭新的名片。