泉州西街规划意向图公布 保持原味打造古城新风貌

西街规划意向效果图

东南网2月15日讯（海峡都市报闽南版文都报道组）昨日，在东亚文化之都·泉州古城文化复兴计划——泉州西街首期项目启动仪式上，泉州西街历史文化街区保护规划编制举行签约仪式。这意味着，西街保护规划进入实质性阶段，规划编制相关人员将着手规划前期工作，如住户、业态状态调查摸底等，系统分析，为规划编制作铺垫。

泉州市规划局局长黄世清称，泉州将用5年时间，提升西街现状和业态。但保持西街古色古香、原汁原味，是基本论定的。

与此同时，泉州西街规划展中，西街一期启动区规划意向图也正式与市民见面。未来，西街西片区将进行功能区改造，包括主题商贸文化街区、商务旅游休闲区、高端商业及住宅区、滨水旅游休闲区等。

保持原汁原味 是基本论定的

“目前，保持西街原汁原味，是基本论定的。具体的保护整治路线，还要进一步更深入研究。”泉州市规划局局长黄世清介绍，西街是泉州历史文化名城非常重要的一个组成部分，是古城“三线一片”的最重要片区，有着深厚的历史积淀和很好的城市肌理，这些都是古城非常重要的文化遗产。

这次西街保护规划，就要把西街传统文化更深地挖掘出来，并计划通过五年左右，对西街的现状和业态有一个新的改变和提升。不仅限于一条街道，而是城市的一个区域。如今，在这个区域上已经有很多好的园区，如源和1916、六井孔、华侨新村以及西街片区已经自发产生的文化业态等，这些都会在以后的文化复兴中，进一步提升和发扬。西街文化之间的联动，将使业态更加完整、更加丰富，使这个街区焕发新的生命力。比如筹划中的当代艺术馆，通过对旧厂房的改造进行建设，同时还邀请国际著名建筑大师设计当代艺术馆新馆。

不过，首先要把西街保护的底线清晰地表现出来，什么是能做的，什么是不能做的。这是一个生长的过程，无法制定时间表，大拆大建会造成一些破坏，更多采用更新、不断完善的方法，才能不破坏西街原有的历史文化。“改造后的西街传统风貌不会改变，并将成为一条古色古香、时尚并富有活力的街区。”

西街一期启动区规划意向图 长旺/制图

打造功能片区 带来古城新风貌

西街首期项目启动的同时，在源和1916创意产业园29号楼，泉州西街规划展也正式开馆。

400平方米的展厅内，首次集中展示了西街西片区规划设计图、泉州传统建筑构件，西街实体模型沙盘展等。时长10分35秒的泉州·西街规划建设演示片，用一张张西街建筑、人文、生活、生产等的照片，浓缩了西街的过去、现在，并展望了整治改造后的未来西街。

目前西街片区改造的初步思路是：将西街改造分为新华路以东段和新华路以西段两部分。新华路以西片区，原本是工业区，老工厂也有产业文化，今后拟通过改造，展示古城原有风貌。

展厅内的西街一期启动区规划意向图，便清晰描绘了西片区改造启动区范围内的功能布局，包括主题商贸文化街区、商务旅游休闲区、高端商业及住宅区、龙头山改造区、旧馆、新馆、酒店区、安置区、滨水旅游休闲区等。

其中，还有一张红砖院落的布局规划图，以闽南院落组合为轴线，将开元寺至旧面粉厂的泉州当代艺术馆（规划）片区串联起来，形成穿越时空走廊，并通过地下空间开发，引入现代业态。往南，还可抵梨园剧院、南音艺苑、芳草园等，形成一个完整的游览系统。

此外，如果您是西街居民，还可在展厅做份问卷调查表，内容涉及房屋改造的意愿、拆迁补偿方式、拆迁安置方式、安置地点等。您可直接通过沙盘旁的电子显示设备提交表格，作为西街规划的参考资料。

西街规划效果图之一 图片来源：东南早报

□专访

清华大学教授、西街保护规划编制者张杰：

先要达成共识才能合力保护

西街保护规划，泉州特地委托清华大学教授张杰编制。张杰教授，在保护古城、历史街区保护规划等方面，颇有建树。上世纪90年代末，他参与编制泉州古城保护规划，对泉州古城及西街保护，有自己的独到见地。昨日，张杰教授接受本报记者专访。

记者：您对西街最大的印象是什么？

张杰：在中山路之前，这里是泉州重要的一条商业街，至今仍然是个在民俗、宗教方面非常具有地方特色和印记的地方。

作为闽南红砖古大厝的典型区域，西街的价值也非常高。

此外，开元寺声名远播，尤其在元代繁华时期，在宗教交流文化传播过程中，有着全球意义。西街前有古大厝，后有西洋楼，这些都反映了泉州的东西文化交流。

记者：西街复兴，您认为应该怎么做？

张杰：并不是打造一个新的西街，而是保留老的东西，改善破旧的东西，让街区内的店家、居住者生活环境得到改善，让更多的人喜欢来西街游玩。

通过保护规划，西街将成为一个既不新又不老的古城街区，有自己独特之处。比如说，修缮好的房子，可作为宗教、民俗、百姓日常居住或是旅游景点。就如同泡菜，各种东西放进去，能酝酿出可口的味道。

我希望能看到泉州刺桐城，能成为泉州甚至是全国人骄傲的地方。泉州经济实力雄厚，应能把经济力量转化成文化力量、文化实力。以后提到泉州，不是附加值低的产品，而是更多与泉州文化有关的高端产品。

记者：西街保护过程中，您觉得难在哪里？

张杰：西街不止是泉州的，甚至是全世界的，但作决定主要是泉州人。

我们应该做充分的考证，达成比较多的共识。因为做这个街区的保护，会牵涉到每一家每一户的切身利益，如果没有这共识的话，专业人士有不同的说法，利益人士有不同的说法，很难形成合力，整天在争论，整个街区会越变越差，历史的东西会越来越少。

我非常希望，我们达成的共识，能使泉州历史的东西尽快转入越变越好的状态。

对那些照顾得比较好的房子，我们应该鼓励；对那些没人关注、破罐子破摔的房子，应当引起关注。当然，政府应该做些事情，社会财力应更多关注修补，给这些房子合理的用途，让它们的文化价值、文化产业能力，远大于廉价出租。

记者：能谈谈接下来西街的工作重点吗？

张杰：这次签约，意味着西街保护规划正式启动。接下来，我们将着手开展西街前期调研工作，入户调查住房业态等，弄清楚什么是西街遗产价值，什么是必须保留下来的，什么是有待提升的，积极努力使西街更有活力。

相关报道>>>

西街改造：保留原汁原味 古色古香的风貌

市民从西街规划模型走过

在昨天的“东亚文化之都·泉州”古城文化复兴计划——泉州西街首期项目启动仪式上，举行了泉州西街历史文化街区保护规划委托编制签约仪式，清华大学建筑学院教授张杰和泉州市城乡规划局局长黄世清上台签约。作为一份法定的规划，它的委托编制签约象征着西街片区改造又迈出了重要的一步。

在签约双方代表心目中，是否已形成了西街改造后的幸福模样？作为泉州保留最完整的传统片区，西街将如何完成它在21世纪的华丽转身？昨日两位签约代表接受访谈。

□早报记者 江晓媛/文 庄丽祥/图

打造环境好的“老西街”

●清华大学建筑学院教授 张杰

一问：您对西街了解吗？

张杰：我对西街并不陌生，早在上世纪90年代，我们就曾经与泉州市城乡规划局、泉州市城市规划设计研究院合作，做过对泉州整个古城保护的一些规划。

二问：能否谈一谈西街的历史价值？

张杰：西街是泉州比较重要的一条商业街道，有很多清末民初的西洋风格建筑，实实在在地反映了泉州的文化交流和开放。西街其实是泉州开放的、历史悠久的城市的一个象征。

三问：西街面临的问题是什么？

张杰：西街与全国其他城市的老街区一样，面临着老龄化等问题，这里的老房子可能面临没钱修的问题。

像西街这样的历史街区，应该作为一种文化资源，可以通过各方的力量、各方的财力来修复，给这些房子一个合理的用途。

八仙过海砖雕

四问：西街保护改造中，是否会损害到原来居民的利益？

张杰：无论是文化产业的流入，还是植入旅游业，跟原来居民的利益并不排斥。

五问：西街将如何改造，改造后将是什么模样？

张杰：你将看到西街的环境变好了。我们绝对不会打造一个新的西街，西街老的东西都会在。差的条件得到改善了，将会有更多的人愿意来西街。

改造过程中将解决上下学交通、冬天保温、居住舒适度等问题，使西街能够提供比较好的居住、就业、工作环境，变成21世纪的一个城区。

六问：西街改造中对文化传承是如何规划的？

张杰：如果说西街是一个空酒瓶，要装什么酒？

要装上传承的东西，装上宗教民俗、老百姓生活的东西……让它吸引社会各界对文化感兴趣的人，来到这里进行碰撞和交流。

这里面有很多内容，像做泡菜一样，各种材料放进去，经过一段时间相互作用，酝酿出新的东西。老的文化需要传承。我们希望在功能上产生出既不新也不旧的东西，是它自己独有的东西，是21世纪这个地方独有的东西。我们还希望传统的工艺、建造的工艺通过保护恢复起来，传承下去。

开元寺作为全国非常重要的佛教寺院，可以使佛教文化与整个城市街区有一个更好的互动。

精美的建筑构件

七问：签约仪式后，下一步将进行什么工作？

张杰：我们将把包括上世纪90年代末本地专家作的有关西街的调研在内，以及现有的西街研究成果作一个研究，在这个基础上深入调研。

调研的内容包括老百姓的意愿，房屋质量问题，什么是遗产核心价值，哪些东西应该保护传承。几乎每个房子都要研究分析，同时将征求各方意见，最后作公示。

八问：西街将在未来扮演什么样的角色？

张杰：希望西街成为承载1000多年的历史记忆，同时是酝酿下面很长一段时间我们新的文化的一个孵化器、一个载体。

旅游仅仅是其中一个方面。我们可以通过一系列遗产保护利用和文创产业的发展，使泉州切实变成文化的名片。

展出的石狮子

“不希望对西街改造设定时间表”

●泉州市城乡规划局局长 黄世清

一问：请您谈一谈泉州西街首期项目启动的意义？

黄世清：泉州古城保护是泉州建设东亚文化之都的重要内容，结合这次东亚文化之都的创建，将作为重大项目推进，首先要从西街开始启动。

泉州将通过五年左右时间，对西街的现状和业态有一个新的改变和提升。西街是泉州历史文化名城非常重要的一个组成部分，是古城“三线一片”的最重要片区，这个片区有深厚的历史积淀，很好的城市肌理，这些都是古城非常重要的文化遗产，在这个基础上结合文化的建设把它的业态进一步提升，是文化复兴一个很重要的内容。

二问：西街改造首先要明确什么？

黄世清：十几年前大家就开始研究西街怎样改造，目前基本认定，要保持西街古色古香、的原汁原味的风貌。具体更详细的政策，具体的保护整治路线，还要进一步研究。先明确什么是不能做的，才能在西街保护过程中，不破坏它原有的历史文化。包括签约的保护规划，也是首先要把西街保护的底线清晰地展现出来，把西街传统文化更深地挖掘出来。

三问：西街改造的范围？

黄世清：这次对西街研究不仅限于一条街道，这是城市的一个区域，在这个区域已经有很多好的园区，源和1916创意产业园、六井孔、华侨新村及西街片区已经自发产生的文化业态等，这些都会在今后的文化复兴中进一步提升。

四问：改造后的西街将呈现什么样的风貌？

黄世清：改造后的西街传统风貌不会改变，将成为一个古色古香、时尚富有活力的街区。比如文化展示的一些空间，包括筹划中的当代艺术馆的建设，我们通过对街区里旧厂房的更新，借鉴国内外成功案例，把它打造成泉州当代艺术馆，同时邀请到国际著名建筑大师进行设计，使西街的古老和当代的艺术很好地衔接、对话。

五问：资金方面如何保障？

黄世清：将通过多方面筹措资金的方式，一方面政府将有所作为，另一方面将发动社会各界参与文化复兴计划，同时跟当地居民意愿相衔接，鼓励社会各界共同参与，把我们的古城保护做得更好。

六问：西街改造是否制订具体的时间表？

黄世清：我们不希望对西街设定一个时间表，希望西街处于一个生长的过程，大拆大建会造成一些破坏。

七问：能否介绍一下西街规划展里的规划图？

黄世清：这些规划图里，有对西街现状的展示，有对西街优秀传统建筑原汁原味的测绘，还有历年来所做的一些西街保护改造规划，这些规划主要是一些保护性的规划和实施的一些项目，有肃清门遗址、中侨线厂改造，这些规划我们还需更好地总结，希望能为西街找到更好的保护措施。

来源：东南早报