制成礼品的提线木偶

创意产业

张慈安、汤苡萱、李威德 刘宥娴、路秋越、刘茶保 吴怡帆、许家齐

百年老字号成现代文创摇篮

泉州有丰富的传统艺术，如南音、提线木偶、高甲戏等，这些传统艺术，除了展现城市的历史轨迹外，观众也能从中体会到不同时代的价值观与思维，是泉州的珍贵财富。在现代，传统艺术如何引起年轻人的兴趣，是需要被正视的问题。而在泉州，艺术团体与相关单位，正通过自己的方式，将这些传统文化传承下去，并发扬光大。比如百年老字号“源和堂”，原为晋江庄氏兄弟于1916年创立。如今，这座当年以生产蜜饯闻名的老厂房，成为现代文创产业园。

为了发展创意产业，源和1916以低廉租金将空间出租给厂商或相关工作者使用、办公，并且邀请许多艺术家来此办展，或是设立个人工作空间。入驻园区的60多家文化创意产业相关单位以及艺术家，为文化创意产业提供良好的发展机遇。

王婕卉、黄蓉

泉台文创园都为城市注入活力

随着时代变迁，大城市的产业面临转型升级，因而衍生出闲置的旧工厂、仓库等问题。为了使这些老旧空间得到再利用，近年来很多地方把闲置空间改建为“替代空间”。“替代空间”的概念源于西方，其中最流行和最引人注目的形式，是废弃厂房和仓库成为当代艺术展览的场所。这次泉州行，我们参观了源和1916文化创意园区，而在台湾南部，也有一片经营得有声有色的文创园地——高雄驳二艺术特区。同样都是南方城市，泉州和高雄的文创园区，不但为城市注入一股年轻活力，也提升了居民的文艺素养。

源和1916在开幕时制订了“青年创新艺术家发现计划”，推广、发展当代艺术，并促进年轻艺术家的交流与互动，帮助艺术家与市场接轨。

高雄的驳二艺术特区，原为码头旁专门储放鱼粉与砂糖的仓库。随着时代的变迁，仓库渐渐成为荒废的空屋。2001年，一群热心的文艺界人士联合起来，成立驳二艺术发展协会，致力于推动人文艺术活动，使驳二艺术特区成为台湾南部的人文艺术基地。

2006年，高雄市政府部门接手管理驳二艺术特区，陆续举办好汉玩字节、货柜艺术节、高雄设计节等活动，以及各式各样的展览与小剧场，渐渐地提升了驳二在全台湾的知名度，吸引越来越多人参观。除了展演活动外，过去港口边运送货物的西临港线铁道，经过改造，成为高雄最热门的自行车道。

（图片由台湾学生提供）