(视频截图)
方言配音 植入更多文化元素
随后,陈建国与记者分享了拍《泉州味道2》升级版《根在泉州》的原因。他说,《泉州味道》、《泉州味道2》在网上已拥有超过60万的点击率,兴奋之余,他发现网友在评论中流露出一丝遗憾。“在这么有本土气息的微电影中,居然没有出现闽南语,似乎味道还不够。”
于是,在《根在泉州》中,摄制组便把闽南语贯穿其中,全片采用闽南语配音。充满韵味、平仄起伏的闽南语,加上展示泉州美食、文化、乡情的画面,让整部微电影充满了浓浓的家乡味道,展示了千千万万在他乡打拼的游子念念不忘的乡愁。