横滨举办中日韩艺术节 “文都”以舞会友同台争艳
三只木偶小兔说中日韩三国语言,主持晚会 东南网9月6日讯(海峡都市报闽南版特约记者 张颖 发自日本横滨 记者 吴月芳 整理)前晚,由日本文化厅和横滨市主办,由代表中国、日本和韩国的艺术团体共同出演的《中日韩艺术节2014·舞之交流》主题晚会在横滨KAAT神奈川艺术剧场开幕。近百人同台演绎了一场糅合中日韩古典美和现代风的盛宴,约千名观众观看。 东道主活力四射的“电波组”和“东京鹰”献上开场舞,而最令人称奇的是晚会主持,竟然是三只叫“小友”的木偶小兔!它们各自说着中日韩语言,甚至还会翻跟斗卖萌,很讨人喜欢。整台晚会将古典与现代、动与静完美诠释。 结束了艺术表演后,中国泉州和韩国光州代表团参观考察横滨的艺术活动,比如东京艺术大学在横滨的中日韩三国动画制作、横滨正在举办的沙雕展以及横滨艺术三年展等。此行中,泉州市政府副市长周真平拜访横滨市政府,三城互换礼物。 泉州:力与美的释放 开场舞后,泉州代表中国最先上台演出。 泉州此次带去两个节目,一个是福建省梨园戏实验剧团表演的《玉真行》和《踢球》,另外还有南少林七个环节的武术“串烧”表演。 现场表演时,舞台追光灯下,泉州“压脚鼓”奏出时疾时徐的鼓点,让不少第一次看到这项表演的观众很兴奋。同样让观众着迷的,还有“梅花奖”得主曾静萍在《玉真行》里,撑伞、规范的科步表演。 南少林武术表演环节,武僧释理刚和释理峰“蒙眼对打”,看得观众入神紧张。泉州艺术团演出结束后,横滨市林文子市长交口称赞,还询问周真平副市长在日本是否还能看到类似的节目。 中日韩三国演员和场下所有观众,跟着跳特别编排的盂兰盆舞 光州: 宫廷乐曲醉人 韩国派出传统国乐室内乐团“律”参演。“律”是2013年韩国“文都”光州年轻的艺术家组合而成的,主要传承了韩国被指定为世界无形文化遗产的“宗庙祭礼乐与歌(定歌)”、“潘索里”,即宫廷和民俗音乐等。 艺术家们尝试用现代的感觉诠释民族音乐的艺术性,让普通大众亲近民俗音乐。当晚的表演分为三个乐章,其中艺术家表演了管乐合奏“寿齐天”。这是一曲10世纪开始就用于宫廷宴会的舞蹈伴奏音乐。14世纪开始也作为王世子出行时的仪式音乐使用。 横滨: 擅长古为今用 日本人气舞团“东京鹰”诙谐幽默。他们是由关东几所大学(筑波大学、早稻田大学、横滨国立大学、群马大学等)的人员结团而成。十三男高矮胖瘦各具特色,颠覆观众对舞者身材的刻板印象。演出将要结束前,中日韩三国演员和场下所有观众,一起跟着“东京鹰”的成员近藤良平学跳特别编排的盂兰盆舞,台上台下融为一体,将整个晚会推向高潮。 说到“盂兰盆”,中国人也不会太陌生,这个起源于佛教的节日,正好在农历七月十五。在日本,每年8月15日前后一周是盂兰盆节,就像中国的清明祭祖,日本夏季全国休假。盂兰盆节时大家一起围成圈跳的舞蹈就是盂兰盆舞。这次特别编排的横滨版盂兰盆舞,融入了许多横滨元素。如照片中的那个动作就表示海鸥飞翔,因为横滨是海港、是海鸥的聚集地,尤其是冬季,来过冬的海鸥特别多。还有双手搭在肩上的动作,代表横滨的海港大桥,简单又欢快。 |