传统文化馆表演激发韩国民众对文化的热爱

光州文化观察

融合让艺术生命无限

把眼光放回光州。在与光州CGI中心、传统文化馆、双年展以及梦想嘉年华零距离接触后，泉州代表团感受到了光州文化产业发展的高明：在讲究跨界融合的国际潮流下，光州的文化融合是信手拈来、与时俱进的。而这些，都是泉州可学习借鉴的地方。

——3D影像技术与传统舞台表演的融合

还记得蛇年春晚舞美带给你的震撼吗？光州也让我们有类似的眼界大开。光州的演出，个别传统节目保留最简单纯粹的方式，现代节目全都是视觉盛宴，我们看不到传统舞台的实物布景和道具，却看到更加“真实”、更加富于想象力、变幻莫测的3D虚拟影像。整个舞台以及观众席的墙壁都成为LED大屏幕，浩瀚的宇宙、点点的星光、潺潺的流水、熊熊的烈火是如此逼真，虚拟影像与真人演员的表演相得益彰，科技3D影像技术和传统舞台表演艺术融于一炉，展示绵延不绝的艺术想象空间。

当前，光州在数码影像、3D技术、影视平台等创意产业方面取得不错成绩，帮助其实现了舞台艺术的科技表达，3D影像技术已然成为光州舞台设计中最为壮观的艺术呈现手段。眼下，泉州举办了越来越多的大型文艺演出，也可以跳出传统的舞美进行新的科技尝试。

梦想嘉年华演出的总导演朴真洙告诉记者，光州一直重视光文化，演出前播放的《光州梦》宣传片也是借助光影技术，诠释“光之都”的理念，并表达三市合作交融的美好愿望：先出现一个奔跑的剪影，跑过光州的各种城市元素；再出现三个奔跑的剪影，跑过光州、泉州、横滨三市的城市元素；最后转换成一群奔跑的剪影，共同跑向地球，寓意从光州之光，走向亚洲之光，再走向世界之光。

舞台技术的大胆应用，源自光州发展文化产业的大手笔投入。例如，以建成文化资讯中心城市为目标，光州耗资440亿韩元建设光州CGI中心，中心具备综合拍摄影棚、视频编辑室、数码色保证室、LANDER PALM室、音频制作室、视频预演室等最尖端设施与3d立体照相机、超高速Network、cg专业sw等最尖端视频设备。自2012年3月开馆以来，该中心正逐渐成为韩国国内电影制作、拍摄的最佳摇篮，能涵盖从电影拍摄到后期制作的全部过程。光州的更远目标是，建造亚洲代表性CGI集群，使之成为国际水平制作中心。泉州也有高端信息产业，但相比这个中心的成熟，泉州安溪与世界500强企业IBM共建的中国国际信息技术（福建）产业园，则还处于发展阶段，正朝着国际一流的信息公共服务平台而努力。