日本召开专题国际研讨会“寻根”，中日两国武术家取得共识——
泉州五祖拳是日本空手道鼻祖
泉州武术代表团向冲绳县浦添市赠送《五祖拳谱》，前排为周焜民（左）、松本哲治（中）、释常定（右）。 （周焜民 供图）
本报讯（记者 陈智勇 康细民）日本空手道根在泉州？在日本空手道界近日召开的“2015年探索琉球空手道起源国际研讨会”期间，泉州代表团与日本武术专家通过各个方面的交流，揭开了日本空手道与泉州五祖拳之间的渊源：泉州五祖拳实为日本空手道的鼻祖。
本次研讨会在日本浦添市召开，中日武术名家和武术界相关人士300余人与会。原日本冲绳县立艺术大学校长宫城笃正、浦添市空手道联盟会长津波清、中国集美大学体育学院教授翁信辉等多名武术家在会上发言。中国非物质文化遗产五祖拳国家级代表性传承人、第十届国际南少林五祖拳联谊总会主席周焜民率泉州武术代表队应邀赴会，他的论文《冲绳空手道与泉州南少林拳术渊源管窥》被定为大会基调演讲。
周焜民说，不管是武术套路，还是武术古籍，日本空手道与泉州五祖拳都有着千丝万缕的关系。“冲绳空手道过去叫唐手，这就说明它是从我们中国传过去的。”他举日本古拳谱《武备志》为例，书中讲到的“机手”，泉州五祖拳谱叫“技手”，“只是发音不同”；该书内容、结构、文字与闽南地区的古拳谱完全一样，其中一些拳理甚至在俞大猷所著的《剑经》里都可以找到根据。周焜民说，之前有学者说冲绳空手道是清中晚期从福州传过去的，如果探源仅止于此，日本空手道历史将出现很长时间的空白。“通过现有文史资料研究表明，早在明代，中日极有可能就有拳术交流的历史。”他指出，泉州五祖拳实为日本空手道的鼻祖。
周焜民新颖的研究角度和缜密的论述，受到了中日两国武术专家赞赏，演讲过程中掌声不断。这篇论文也填补了福建省在中日武术渊源方面专题研究的空白。
据了解，过去数十年间，日本武术名家和空手道高手就频频入闽莅泉“寻根”。而冲绳刚柔流空手道保存会会长涌川幸盛在多次考察过泉州南少林拳术后表示，日本空手道与泉州南拳源出一脉。
中日武术名家共聚一堂
细论五祖拳与空手道的渊源
在日本浦添日前召开的“2015年探索琉球空手道起源国际研讨会”上，泉州代表团与日本武术专家通过论文研讨、武术切磋等各个方面的交流，细论日本空手道与泉州五祖拳之间的渊源关系。
基调发言触动日本武术专家
“冲绳空手道过去叫唐手，这就说明它是从我们中国传过去的。”中国非物质文化遗产五祖拳国家级代表性传承人、第十届国际南少林五祖拳联谊总会主席周焜民说。作为本次研讨会唯一的基调发言，因《冲绳空手道与泉州南少林拳术渊源管窥》内空十分精彩，原定40分钟的发言时间，最后讲了1个多小时，演讲过程中掌声不断。这篇论文也填补了福建省在中日武术渊源方面专题研究的空白。
周焜民说：“日本现存有一本古拳谱，叫做《武备志》。此前日本武术家送了一本给我，还有影印的《武备志》的原文。拿到这部日本古籍后感觉很熟悉，进一步研究后发现与泉州的古拳谱很相似。例如，《武备志》讲到‘机手’，泉州五祖拳谱叫‘技手’，只是发音不同。”
周焜民的发言从《武备志》作为研究切入口，理清空手道与泉州五祖拳的关系。他通过研究发现，《武备志》的内容、结构、文字与闽南地区的古拳谱完全一样，里面提出来的一些拳理甚至在俞大猷所著的《剑经》里都可以找到根据。通过对比研究发现，日本空手道界认为最古老的经典拳谱《武备志》实际上是泉州永春鹤拳的古谱，只是经过了整理归纳。同时，《武备志》讲到的罗汉拳，与泉州五祖拳中的罗汉拳也是一模一样的。
周焜民说，明代是中国武术发展的成熟期，泉州可谓是全国武术的中心，继宋代泉州人曾公亮编撰《武经总要》，明代泉州人俞大猷又编撰《续武经总要》，并汇集中国棍钯精华，总结拳术理论，写成《剑经》出版，成为中国第一部武术专著，其精辟论述，至今为南北各派拳门奉为经典，上述太祖拳、白鹤拳、罗汉拳概莫能外，影响及于空手道。冲绳空手道和泉州南少林拳术的渊源如果追寻到这一时代，是有充分历史背景资料和人文因素为基础的。
空手道数十载寻根路
自上世纪70年代起，日本空手道团体与武术家数十次访问泉州，做空手道源流调查，并与泉州武术界交流。为了召开此次国际研讨会，他们曾三度来泉州调研，考察泉州五祖拳术。
此前，冲绳刚柔流空手道保存会会长涌川幸盛曾多次考察过泉州南少林拳术，撰写了《泉州太祖拳与冲绳空手道》一文，文中说：“我曾在泉州崇福寺亲眼目睹了该寺年轻僧侣们表演的传统太祖拳，那种质朴、厚重的拳术，撞和腰的用力方法等等，与冲绳空手道存在的共同点之多令我十分惊讶。”他研究了已故著名拳师苏再福的《太祖拳谱》关于“太祖廿四势简述”并观摩表演，认为太祖拳固守待进、后发制人，“冲绳空手道基本上与此思路相同”，“这也许是空手道与泉州南拳源出一脉的证据之一”。涌川幸盛得出结论：“通过冲绳、泉州两地拳法的互相比较，以前不能充分理解的问题或意识不到之处，马上能迎刃而解。”
1988年泉州市与日本浦添市缔结为友好城市，在过去近30年间，泉州武术界也频频受邀赴日本交流。早在25年前，周焜民就曾应邀率泉州武术代表团去浦添市交流，当时日本武术界十分重视，组织了400多人现场交流表演，日本空手道界一流高手也上阵示范表演。
五名家展示五祖拳魅力
此次赴日交流期间，中日武术名家还举行同台表演，寻找五祖拳与空手道一脉相随的关系。
交流中，周焜民表演了太祖拳《十字战》，泉州一同前往的武术家还有泉州少林寺方丈释常定、泉州市武术协会副主席苏瀛汉、徐清辉和国际南少林五祖拳研究会副会长姜雄雄，他们分别表演罗汉拳《三战》、永春白鹤拳《八分寸法》、鹤拳《瑞华战》和达尊拳《大战》等，现场展示的最原汁原味的五祖拳，受到日本武术界的高度赞赏。“此次泉州赴日交流的武术家选的都是泉州五祖拳的古老套路，通过现场展示表演，说明五祖拳与空手道起源有着密不可分的关系。”周焜民说。
此次交流表演开场是日本青少年进行空手道表演，随后日本武术界也派出造诣很深的空手道高手与泉州武术家交替表演，场面十分热闹。（本报记者陈智勇 实习生李自蹊 郭佳琰）
| 
