泉州开元街道：水果店空调太吵 阿婆睡不好觉

水果店空调太吵 阿婆睡不好觉

记者邀请街道办司法所调解员介入调解，水果店主同意将制冷外机移位降噪

“制冷外机就挂在我卧室下方，每天晚上轰隆隆，吵得我都睡不着觉。”陈阿婆拨打海都金牌调解热线95060抱怨道。

“实在不好意思，可是这是我租的店面，冻库就在那堵墙旁边，无论如何，我也是要做生意的呀。”店主小陈解释。

东南网10月14日讯（海峡都市报闽南版记者 韩影）这一老一少的邻里纠纷，存在一年多了。

陈阿婆年岁大，睡眠浅，一丁点动静都听得见。不巧的是，她家楼下的架空层外墙上，水果店的两台制冷外机嗡嗡响。“那个吵呦，整夜睡不好，白天头痛。”店主小陈向阿婆致歉，但她也不知道该怎么办，一旦冻库停止运转，生意就做不下去了。这阵子，两个邻居为这事差点闹红脸。

昨天下午，海都金牌调解员——开元街道的司法所万阿姨，和同事前往现场查看，并帮忙出点子调解。经过一个多小时的说和，阿婆和小陈最终达成协议。小陈承诺，尽快将墙上的制冷外机移位，落地降噪。

【邻里纠纷】 制冷机正对卧室 阿婆夜里难入睡

陈阿婆今年71岁，家住泉州鲤城区南俊新街梅山社区的一楼，卧室下方是小区架空层。一台空调外机和一台冻库制冷外机，一上一下挂在架空层外墙上，正对阿婆卧室。

“夏天最可怕，两台外机轰隆隆响，我和老伴翻来覆去睡不着。”阿婆说，去年9月，楼下店面做起生意，老两口更是饱受噪声折磨。

“我们求助社区，没有得到答复。所以，就想到海都金牌调解，希望你们帮忙出主意。”阿婆在热线里说。

安装空调和冻库外机的，是南俊新街一家水果店。海都记者反映这一情况后，店主小陈表达了歉意。她称，自家店面小，师傅安装冻库外机时，也进行了综合衡量，“沿街位置不便放置外机，不得已才安到架空层外墙的。”小陈说，有时忙不过来，她就在店里过夜，但是并不觉得有噪音。

小陈解释，水果店安装冻库时，师傅就做了测试，冻库外机的音量分贝在60分贝左右。按照相关规定，音量未超过75分贝，就不属于噪音。

但对这样的解释，陈阿婆很不悦。她称，自己年岁大了，和年轻人不同，对声音十分敏感。

小陈称，自己租赁的这间房属经营性质，不管怎样，小店只要经营一天，冻库就一天不能停。而阿婆所说的，把外机挪到沿街位置的提议，小陈认为不可取。