东南网11月7日讯（海峡都市报闽南版记者 陈建辉 陈紫玄 谢向明 见习记者 柳小玲 文/图）
荷兰家庭：
想去看安平桥
“在剧中，我是一个伯爵夫人，与一群幽灵之间发生了一连串魔幻故事。”荷兰木偶剧团主演伊拉范德说，幽灵听起来有些可怕，其实整个故事是欢乐的。最有看点的是别墅里的幻影和令人害怕但又欢乐的神秘微笑。曾有评委说，伊拉范德的表演，“会让你忘记看到的是木偶”。
这次，伊拉范德带来了整个剧团，包括丈夫、两个儿子和一个负责舞台造景的同事。丈夫是写剧本的高手，平时兼任她的经纪人，两个儿子协助打理灯光音响舞美等。站上舞台上操弄木偶的，只有她一个人。
18年前，一次偶然机会她和丈夫迷上木偶，结果一发不可收拾，决定用自己的名字命名剧团。如今，两个儿子已长大成人，这个家族剧团也有衣钵传人了。伊拉范德说，这次是她第5次来中国，之前就听说泉州有很多寺庙，还有一座800多年的古石桥（编者注：指安平桥）。演出空闲时，要带全家去看看，感受一下古老的中国文化。
德国家庭：
带着木偶去旅行
“我们非常喜欢旅行，当然是带着木偶一起。”德国木偶剧团的伊丽莎贝塔说，20年前她喜欢上木偶艺术，后来在剧团里遇见了有同样爱好的丈夫。婚后两人自创了木偶剧团，取名“第五个轮子”。她说，汽车有4个轮子，再加一个似乎是多余的，但轮子代表旅行，第五个轮子寓意能给人带来快乐和美好。
这次，两人带来的提线木偶有75厘米高，属于大块头，将表演一段充满欢乐和奇妙的环球旅行。伊丽莎贝塔说，这正如两人过去几年的生活，从西欧到日本、新加坡、韩国、南美以及西伯利亚北部等，已跑了25个国家和地区，献上了85场演出。
“非凡的旅行生活，也给我们带来的意想不到的奇妙。”伊丽莎贝塔，他们有一对双胞胎女儿，今年10岁，平时也喜欢摆弄木偶，不过今后要不要继承这门技艺，要让女儿们自己拿主意。
对于来参加此次木偶盛会，希望能与掌中木偶、杖头木偶等多种木偶技艺进行交流。 | 
