10日,印度尼西亚哇扬夸塔曼木偶剧团走进晋江五店市传统街区,为当地老百姓表演他们的传统木偶戏。
木偶是门世界语,艺术重在多交流
1929年,国际木偶协会就宣告成立。由于木偶艺术具有通行世界的动作语言、造型语言,淡化了因各国语言不同而造成的差异,所以木偶艺术本身也成了一门独特的世界语言。
有了通用的语言后,交流、学习便成为木偶艺术家们最期待的事。王景贤和吴万成都表现出对国外木偶艺术的欣赏:“国外木偶戏的表现形式滑稽幽默,容易让大家接受;但表演中又蕴含哲理,有直通人心的东西。”他们说,看了国外的木偶表演很有启发,一些好的创意和对民族文化元素的表达形式,值得吸收、借鉴。
漂洋过海来参加“聚会”的国外艺术家们,也在演出之余不断学习。澳大利亚“梦想剧团”木偶演员理查德说,澳大利亚木偶戏由英国传入,虽有200多年历史,但与中国木偶戏的历史相比还比较短,在表演技术、剧目创作上还有许多需要提高的地方。“开幕式上,我对四川大木偶戏、泉州提线木偶戏印象很深。”
“我们第一次来到中国,看到了世界上最古老的木偶戏,很想学习其中精彩的部分。”塞尔维亚“巴卡梅拉木偶剧团”演员阿美拉说,塞尔维亚木偶戏起步比较晚,是一个新生行业,所以特别需要向历史悠久的中国木偶戏学习。此外,她还准备和其他国家的团队多交流,“我们觉得世界木偶是一个大家庭,缤纷多彩,相信我们可以通过表演中的交流,彼此学习”。
|