[an error occurred while processing the directive]
您所在的位置:东南网 > 东南网泉州频道> 泉州民生> 城事要闻 > 正文

谁说“猴年马月”远着呢? 这个周日就要来了

2016-06-04 09:25:56  来源:东南早报  责任编辑:谢玉妹   我来说两句
分享到:

谁说“猴年马月”远着呢? 这个周日就要来了

今年的6月5日至7月3日期间就是“猴年马月”,当初的豪言壮语该实现了

网图

男孩追求女孩时常说:“你啥时候嫁给我啊?”女孩委婉拒绝:“你等到猴年马月吧!”;“这个计划猴年马月才能实现啊”;“这事要等到猴年马月呢”……

听到“猴年马月”时,你会想到什么?——哇,好遥遥无期的感觉!没错,这个成语就是用来泛指未来的岁月。但你知道吗,想象中如此遥不可及的日子真的就要来了!本周日(6月5日)起至7月3日,共29天,真正的猴年马月到了!

猴年马月到了,你的愿望实现了吗?听闻这个消息后,小伙伴们激动了吗?

【历法】12年轮回一次 猴年和马月撞上了

其实,“猴年马月”并非戏说,而是一个实实在在的日子。按照民俗专家的说法,“猴年马月”是指猴年里的农历五月,每十二年才有一次。

中国历法很有意思,咱们伟大的老祖宗不仅创造了十二生肖纪年,还创造了十二生肖纪月。其中,每年农历正月到腊月对应的属相依次是:虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪、鼠、牛。如此算来,每年都有一个月是“马月”,也就是农历五月。而根据农历算法,猴年是12年一个轮回,马月也是12个月一个轮回。因此,凡是猴年,必有一个月是马月,“猴年马月”的周期便是12年。

掐指一算,上一个“猴年马月”发生在2004年;今年的猴年马月,则是2016年6月5日(芒种)至7月3日(小暑前夕);而下一个“猴年马月”则要等到2028年。

【文史】

“驴年”出自佛教典籍 “猴年”“牛年”不可考

人们常用“猴年马月”来形容遥遥无期的未来。然而,提起这个成语的由来,大多数人难以说清。更有意思的是,这个成语还有两个“近亲”:驴年马月和牛年马月。大部分学者认为,俗语“猴年马月”系由“驴年马月”衍化而来,二者常被视作同义词。不过,若考究其来源,两个词语还是有所不同的。

“猴年马月”和“牛年马月”的出处均不可考,而驴年马月的“驴年”则出自佛教典籍,与“何日”是一个意思。

至于“马月”则是按中国十二生肖纪月推算而来,马月即农历五月。

语言误用和方言讹传 才产生“猴年马月”?

根据《汉语成语源流大辞典》,中国古代是用十二个地支同十二种动物的生肖匹配来记录人的出生年代,但十二生肖中并没有“驴”,因此“驴年”成为不可知的年岁,最终才有了泛指遥遥无期、不可能实现的事情之语义。

那么,为何人们最终未采用“驴年马月”,而选了“猴年马月”?

2016年第2期的《咬文嚼字》撰文解释道,这应该是语言的一种误用,因为“猴”是开口呼,“驴”为撮口呼,“猴年”念起来确实要比“驴年”响亮得多。

鞍山师范学院文学院民俗学专家逯宏介绍,有专家认为,“猴年马月”多半源于方言的以讹传讹,是“何年嘛月”谐音的变体。

“驴年马月”不可期 或为“正牌产品”

那么,猴年马月和它的两个“近亲”,哪个成语更合理呢?

若用生肖纪年月,猴年马月和牛年马月虽然漫长,但至多十二年就会碰上一次。十二生肖里并无驴,那么,驴年马月显然更不可期了。所以,从含义而言,驴年马月更贴切些。

每12年才能轮到一个“猴年”,而猴年的12个月中只有农历五月才是马月。要等到这一年月,的确是望眼欲穿,颇费时日。尽管如此,却总归还能等到。这同“驴年马月”的语义显然有别。

因此,有网友认为“驴年马月”才是“正牌产品”,而“猴年马月”、“牛年马月”应该是“假冒伪劣产品”,很可能是“驴年马月”出炉后,有好事者不解其意,才凭空“克隆”出了“猴年马月”、“牛年马月”这些成语来。网友“古傲狂生”称。

相关新闻
相关评论
[an error occurred while processing the directive]