老人迷路把“模特”当雕像
绕过重重语言障碍,民警把老人送回家
民警把老太太安全送回家
八旬老太下楼遛弯不慎迷路,一口方言难倒众人,这可如何是好?好不容易解决了方言沟通问题,老太又将商店展柜的穿衣“模特”误认为“雕塑”,一番折腾,所幸最终在警民合力帮助下,老太太平安回到了家。
■通讯员 李殷白 陈小东 早报记者 许钹钹 文/图
老太方言难倒众人 热心摩的来当翻译
22日中午12时20分许,南安市民黄某在回家路上发现一名神色焦急的老太太。只见老太太在公交站的位置来回徘徊,似乎迷路了。于是,黄某上前询问,可老太太的一口重庆方言让黄某有些费解,几经周折,黄某确定老太太迷路了。一旁的几个热心路人也上前询问,可终究还是没人能迈过“语言关”。无奈之下,黄某等人拨打了报警电话求助。
接到报警后,溪美派出所民警赶到现场处置。可很囧的是,民警和热心的路人一样,同样因为语言无法和老太太进行交流沟通。正当众人焦急时,一位热心路人突然说道自己认识一个重庆籍的摩的司机,可以让他来帮忙翻译。很快,摩的司机徐某赶来了,语言难题终于解决了。据了解,老人叫彭某,今年84岁,重庆人,女儿在南安务工。老人几天前才从重庆来到南安旅游。语言问题解决了,可新的问题也出现了,因为老太太才来南安几天,她也不知道自己住在哪儿,只知道自己住的地方,街上有许多雕像,好像还有座庙。
|