“西戏中演” 高甲戏版《钦差大臣》孟加拉展演

高甲版《钦差大臣》孟加拉展演 由丑角名角褚育江演绎

褚育江演绎《钦差大臣》

东南网12月13日讯（海峡都市报记者 吴月芳）说起“西戏中演”，高甲戏迷可能对《渔夫与金鱼》、《美女与野兽》印象深刻。接下来，改编自俄罗斯作家果戈里的《钦差大臣》，要加入这份名单啦。

12月8日至14日，泉州高甲戏剧团排演独角戏《钦差大臣》，参加在孟加拉举行的“达卡国际独幕戏艺术节”。泉州高甲戏剧团团长何杰介绍，2015年泉州曾携高甲经典剧目《连升三级》参加“达卡国际戏剧节”，受到时任国际戏剧协会主席拉门度·马珠姆达青睐，邀请参加2016年度的演出。

新戏要符合独幕戏的特点，又要便于异国观众的理解，“西戏中演”的想法便萌生了。《钦差大臣》的故事流传甚远，描写了一位以假乱真的“钦差大臣”，在地方官僚中引起了恐慌，闹出了许多啼笑皆非的笑话。高甲戏版的《钦差大臣》由高甲戏剧团的丑角名角褚育江演绎。一个小时的表演中，搭配真人电影、演员换装等，在虚实之间切换角色，非常考验演员功底。

泉州市民若想一睹高甲戏版《钦差大臣》，可以期待明年元宵前后的泉州首演。

另一个好消息是，明年3月，泉州高甲戏版《美女与野兽》将受文化部选派，成为全国唯一一出前往摩洛哥“丹吉尔戏剧节”演出的小戏。丹吉尔是摩洛哥著名的旅游城市，是访问过泉州的大旅行家伊本·白图泰的家乡。