多元文化再聚首 海丝艺术名家谈

对传统戏曲 要有文化自信

□王仁杰（著名剧作家、福建省文史馆员、一级编剧）

“泉州梨园戏作为一个小小的戏剧种类，漂洋过海，到巴黎演出，一样能够海阔天空，引起极大的轰动。”作为泉州本地剧作家，王仁杰在昨天的论坛上代表泉州，作了《中外文化交流与戏曲的文化自信》的主题演讲。

他说，中国的戏曲艺术在中外文化交流中起到了非常大的作用，比如泉州的梨园戏，是中国现存的最古老戏种之一，泉州还有提线木偶，技艺堪称一绝，足迹遍布全球。在这里讲一个小故事：三年前，泉州梨园剧园应邀到法国巴黎1793剧院演出，梨园戏创新节目《董生与李氏》首演结束后，巴黎戏曲界为此举办隆重欢迎酒会，该剧院经理兼艺术总监，在主演面前突然长跪不起，全场都惊呆了。“这个主演几分钟才猛醒，我看到两人眼里都充满了泪花，全场掌声雷动。”王仁杰说，男儿膝下有黄金，这位老艺术家被梨园演出深深震撼，才会有如此惊人的举止。之后，泉州梨园剧团在法国的几场演出，场场爆满。

“外国人热爱并理解我们中国戏曲到这个地步，我们更应该要有对传统戏曲的文化自信。”他认为，西方戏曲是人类伟大的文化创作之一，很多地方值得我们学习和借鉴。“比如说西方戏曲的批判性，它对现实生活的深刻反思等。”

“对待传统戏曲艺术，由于年代久远，首先要及时抢救、完整传承，在此基础上，进行创造性的开发，才能焕发古老戏曲的全新生命力。”他表示。