人物名片 关峡 中国国家交响乐团团长、作曲家 在11日举行的海上丝绸之路艺术发展论坛上，中国国家交响乐团团长、作曲家关峡带来分论题发言《文艺创新——新海丝文化发展的源动力》。 在接受本报记者专访时，关峡动情地表示，他来泉州采风过多次，深深觉得这是一座与众不同的城市，这里历史深厚、文化多样，非常难得的是多样文化交融发展、和平共处，形成了泉州城市文化独特的丰富性。 文化生活的紧密融合令人感动 “当我走在泉州的街头巷尾，看到市民在欣赏南音，台上台下那种平和自然的状态，让我非常感动！”关峡表示，泉州文化的多样性以及和生活的紧密相连是很突出的特点，文化完全是和群众的生活融合在一起，这在中国的城市里是很少见的，在世界城市范围内更是罕见的，非常难得。 为南音插上交响乐的翅膀，是这几年关峡一直在努力的事。关峡表示，南音是宋代宫廷乐的活化石，在泉州，南音保存得非常好，并且一直具有生命活力，与世代泉州人的成长相伴相随，因此泉州南音的影响很广泛，在东南亚、港澳台都有很多受众。 “南音是中华传统文化的瑰宝，应该让更多人来欣赏它，这是我们要做的事。”为此，近年来，关峡努力为南音插上交响乐的翅膀，完成创造性的转换和创新性的发展，让古老的南音登上世界的舞台。“对于西方来说，运用他们熟知的形式，可以让南音更迅速地被接受，让外国听众更容易领悟到南音的美妙。” 创新中保留南音的原汁原味 过去几年，关峡与团队在新海丝语境下的交响乐创新创作方面做了很多尝试，“南音交响”也收获了许多成果。关峡介绍，在金砖国家领导人厦门会晤文艺晚会上，南音与西方交响乐擦出别样的火花，令外国政要、友人赞叹；在国家大剧院举行的“南音交响”世界首演也非常成功，观众都表示出发自内心的感动，被演出的魅力所折服。 令人振奋的是，11日晚，泉州南音艺术家蔡雅艺登上奥地利维也纳金色大厅，在大型交响合唱《长安门》中演唱《出汉关》，向世界演绎泉州南音。“我相信这对于西方观众来说是难得一见的中西方文化的结合，西方的艺术形式和中华优秀传统文化南音的结合，为他们带来了东方独特的韵律、独特的美感、独特的色彩，这个尝试是非常有意义的，对传播我们的文化是非常有意义的！”关峡说。 谈及创新创作的挑战与难点，关峡指出，千百年来，南音坚守传统，保存得很好，如今，加上交响乐的创作是一种加法，要尽可能地保留原汁原味，交响乐也不能夺去南音的韵味，而是要去丰富它，以交响乐的优点去让东方的旋律更好的展示出来，产生更动人的美感，可以说是“1+1=N”。 □本报记者 游怡冰 文/图 |
