直通屏山| 视频| 福建| 时评| 台海| 娱乐| 体育| 国内| 国际| 专题| 网事| 福州| 厦门| 莆田| 泉州| 漳州| 龙岩| 宁德| 南平| 三明
您所在的位置:东南网 > 东南网泉州频道> 泉州民生> 城事要闻 > 正文

泉州公交:消失的闽南语报站 何日君再来

2019-08-21 11:13:17 苏桐轩 来源:东南网  责任编辑:陈小妮   我来说两句
分享到:

东南网8月21日讯(海峡都市报记者 苏桐轩)“泉州市区的公交车现在逐渐听不到闽南语报站了,这对我们本地的老年人不太方便。”昨日,75岁的黄阿伯致电海都热线通95060反映,自己从小在泉州长大,基本听不懂也不会说普通话。前几年,泉州公交车上都有普通话和闽南语双语报站,让他们这些土生土长的老年人觉得很贴心,不怕坐过站。但近年来,黄阿伯坐公交车时,基本听不到闽南语报站了,他经常坐不同线路出行,因为听不懂普通话报站,曾好几次坐过站。“我就想问问,现在公交车越来越先进了,但为什么闽南语报站反而取消了呢?”

声音:闽南语报站 老中青都有保留的意愿

带着黄阿伯的疑问,昨日下午,海都记者在公交大厦站随机登上了K902路公交,一路上,记者确实没有听到闽南语报站,每到一个站点,只有一次普通话报站。车上个别听不懂普通话的老人,要么会看车上的站点图来判断位置,要么会询问司机或身边乘客下一站是哪里。

车上82岁的康老伯告诉记者,他不太听得懂普通话,平时也很少坐公交。之前偶尔坐一次,借助闽南语报站很方便。如今闽南语报站取消,他只能问司机或乘客到站位置,有些司机被问烦了,会抱怨老人不听语音报站,有时干脆不搭理。

在公交车站,记者也随机采访了几位市民。65岁的李阿婆说,自己基本不听报站,都是靠眼睛来判断到站了没有,是否有闽南语报站,对自己没有影响。持同样观点的还有公务员刘先生,他表示,大部分乘客都是靠观察来判断是否到站,报站只是起到辅助作用。他认为,现在很少有老人既听不懂普通话又不识字,有没有闽南语报站影响的只是极少数人,不一定要保留。

中学生小王说,闽南语报站“有总比没有好”,但报站是先播一遍普通话,再播闽南话,在一些人少的站点,个别司机经常没等闽南话报完就开车了,所以双语报站用处其实不大。

而从事教育行业的周女士则认为,闽南语报站除了实用功能外,表明的是一种保护本土方言的态度。“上海有沪语报站,广州有粤语报站,实行普通话和当地方言的双语报站,可以保护乡音,也满足了老年乘客的服务需求。对外来游客,也是一种特色。”周女士表示,如果要取消双语报站,至少要让市民提前知道。

分享到:
相关新闻
相关评论
点击排行