路牌与门牌及日常称呼不一,市民致电本社反映——
叫了700年的讲武巷咋成了宣武巷?
据有关部门称,讲武巷因闽南语发音似“狗母巷”,感觉不雅,故在1997年被改名为“宣武巷”。
核心提示
近日,有市民向本报24小时热线96339反映,位于中心市区涂门街清净寺对面、通往旧车站的巷子,有一个写着“宣武巷”的大路牌,这让居住在巷子里的老泉州人感到困惑,因为从他们祖上到现在,700年来巷子里的住户都称这条巷子为“讲武巷”。这是咋回事?昨日,记者走访了这条巷子,并向鲤城区地名办工作人员了解巷子改名的原因。
□记者许雅玲 戴涵琦 实习生林书修 文/图
现场走访
路牌写“宣武巷” 市民都叫“讲武巷”
昨日,在涂门街清净寺对面的巷口位置,记者看见一个写着“宣武巷”的大路牌。往巷子里走,记者发现巷子两旁的店铺招牌上,有的写着“宣武巷”,有的写着“讲武巷”。
“从我小时候记事起,这里就叫‘讲武巷’。”在一座门牌上写着“讲武巷38号”的老房子前,卢老伯说,大概十几年前涂门街改造,巷口的路牌变成了“宣武巷”。记者仔细看了看,在这条巷子里,多数住户的门牌还是“讲武巷”。“住在这里的人大部分都不清楚改名原因,所以还是沿用‘讲武巷’的名称。”
在卢老伯家的斜对面,有一家早餐店,店面招牌上写着地址“宣武巷”。早餐店老板告诉记者,两年前他来到巷子里开店,看到巷口的“宣武巷”路牌,于是就用了这个地址。“巷子里的居民称这里为‘讲武巷’,不过看到巷口的路牌,我们还是决定使用‘宣武巷’为地址了。”
尽管巷口的路牌写着“宣武巷”,在巷子里,记者发现大部分店铺招牌上,地址都写着“讲武巷”。“本地人不明白原因,外地人来到这里,更是一头雾水。”住户王小姐说。
这里的人们大多称自己住在讲武巷
市民建议
恢复使用原巷名 或统一门牌路牌名称
黄阿婆在这里住了五十多年,从她嫁过来开始,那条巷子就叫“讲武巷”。巷子改名后,给她的生活带来了一些麻烦。比如外地的朋友亲人寄送东西都还是写“讲武巷”,常常没收到,而且包括身份证、户籍证明、通信地址全都要更改,给生活带来诸多不便。“还是希望能恢复使用原巷名。”
市民陈先生认为,“讲武巷”这个巷名一直沿用了六七百年,大家已经约定俗成了,“这个巷名有历史典故,源于人们纪念历史名人蒲寿庚(1205-1290年),耳熟能详,应尽量留住。”他说,现在泉州被评为“东亚文化之都”,应该保护好一些约定俗成的古巷名,即使无法改回“讲武巷”,至少应该将这条巷子的店铺招牌、门牌、路牌名称统一起来,“不然外地游客来泉州玩,看见这种店铺招牌、路牌、门牌混乱的现象,不太好。”
巷子里的店家招牌地址用名不一
改名缘由
闽南语谐音不雅 叫起来像“狗母巷”
老巷子,老名字,叫得好好的为什么要改呢?记者采访了鲤城区地名办工作人员何先生。何先生说,巷名不可以随意更改,首先要组织所在街巷的群众召开会议,在街道办征求巷子里居民的意见后,由街道办将更改方案提交到辖区所在的民政部门地名区划办,由地名区划办统一进行讨论,然后发文向社会公布。“当时是街道办提交方案给地名办,并且参考了专家意见。”他称,大概是1997年,涂门街进行改造,有一些地方志研究专家反映,泉州是个历史文化名城,“讲武巷”在泉州本地方言中和“狗母巷”谐音,听起来有些不雅。巷名更改距今已经有十几年时间,能不能将“宣武巷”还原为“讲武巷”,他不好回答。
“市区的道路命名和设置地名标牌,均由民政局地名机构按照国家相关法规统一规划实施,具有权威性,不容随便更改。”泉州市民政局地名办相关工作人员说,目前这条巷子所登记的名称为“宣武巷”。据了解,早在2012年年底,泉州市所有县(市、区)已提前完成地名普查试点工作,范围延伸至任何可以接触到的地名,普查更新的所有地理信息都可以登录“民政区划地名公共服务系统”(http://mz.dmw.gov.cn/index1.php)查询。记者在该系统输入“宣武巷”,显示详细信息——“位于鲤城区海滨街道东鲁社区。起于涂门街,止于迎津街,长220米,宽5米,水泥路面,门牌号范围:1-75号,途经东鲁社区、立成小学、涂门离退休职工之家。”而当记者输入“讲武巷”时,并没有任何介绍信息。
多数住户门牌仍沿用讲武巷
相关新闻
与蒲寿庚历史典故有关——
“讲武巷”背后的故事
不少老泉州人向记者讲述“讲武巷”名称的由来。市民“老醉”翻阅了厦门大学出版社2007年出版的《泉州古城街坊摭谭》,书中介绍了“讲武巷”的由来:元初,前来经商、传教乃至长期定居在泉州的外国人数以万计,其中有名的阿拉伯后裔蒲寿庚算一个,他当过泉州市舶司提举,掌管着泉州海外贸易大权和重要兵权。旧车站讲武巷一带,旧称南教场,正是蒲寿庚操练士兵的地方,当年附近设有蒲寿庚的讲武堂,人们留这条讲武巷以纪念他。
据悉,蒲寿庚祖先由占城(越南)迁居广州,以经营香料起家,后成为广州港总揽中外贸易的番商首领,总管各国番商的生意,富甲两广。 南宋中后期,蒲寿庚之父蒲开宗举家自广州徙居泉州,定居临近泉州后渚港的法石乡云麓村,被授任安溪县主簿。蒲开宗去世后,其次子蒲寿庚继承父业。
宋咸淳年间,海寇频繁侵袭泉州,蒲寿庚与其兄凭借强大的海上力量,助官兵一同击退了海寇。因剿寇有功,蒲寿庚被封为福建沿海都制置使,自此既富有资财,又执掌兵权,亦官亦商,势力强盛。宋元时期,蒲寿庚在泉州涂门街拥有大量房宅,人称“半蒲街”。
宋元交替之际,蒲寿庚与知州田真子一起降元。元世祖授予他为昭勇大将军,闽广都督兵马招讨使之职,其子孙在元朝也都入朝为官,蒲家一时声名显赫。
传说今天的泉州城南一带,东至涂门街,西至溪亭,南至今泉州七中,北至涂山街,方圆约300亩的土地原来都是蒲寿庚府邸,内有花园、棋盘园、书轩、讲武场、厨房、祠堂等。 棋盘园东面的东鲁巷原是蒲家子弟的书轩。棋盘园西面的“讲武巷”原来是蒲氏建造的讲武堂,也就是训练水兵的地方。一文一武,遥相呼应。 |