“东亚文化之都·2014泉州”县域活动周本周六启动

横滨市文化观光局局长中山Kozue——

“希望三市成为三个国家间文化交流的窗口”

“从横滨市副市长渡边巧教口中，我听说泉州的开幕式非常大气、精彩，泉州全城参与了‘东亚文化之都’的活动，令人惊叹。”中山Kozue说，今年2月14日，三地共同签署了《新闻媒体交流合作备忘录》，为此，横滨市每月定期召开媒体发布会，向媒体通报“文都”活动的相关内容，增加市民对“东亚文化之都”的认知度和参与感。

“今后横滨开展的‘东亚文化之都’交流活动主要以泉州、光州和横滨三市艺术家的相互派遣及青少年交流活动为主。”中山Kozue介绍，今年，横滨为“东亚文化之都”活动新创了19项内容，以世界文化遗产为主题的大型沙雕展、以中日韩七夕传说为内容的剧目和三国不同的木偶戏演出是其中的重头戏。“我还是在韩国的光州首次看到了泉州的木偶戏，精巧的技艺让人感到由衷的赞叹。而横滨也有自己独特的木偶戏，听说光州木偶戏还有一个特别之处，就是用脚表演。可以说三座城市的木偶戏都有各自的特色，非常值得期待。”

她希望，三座城市可以成为三个国家间文化交流的窗口，在今后很长的时间内，广泛深入地开展密切的文化交流活动。

相关新闻

横滨“文都”活动新增19项

今年7月—10月，日本横滨将围绕“横滨独具的魅力和文化财产的有效利用”、“与以中国、韩国为首的东亚各国及日本国内其他城市的交流、协作”、“促进对于相互间文化的亲近感及文化繁荣”三大主题新增19项活动，为“文都”添彩。

精彩好戏将轮番登台。7月份，横滨将上演根据在中韩日三国广泛流传的不同版本《七夕传说》改编而成的新七夕传说《星之舟》、歌剧《春香》和展示三国重要历史文化遗产的大型沙雕展。8月起，2014亚洲黄金町集市将举办国际美术展、艺术村、国际研讨会、黄金町戏剧节；随后是通过舞蹈来加深三国间相互理解和联系的横滨芭蕾交流周、“Find Asia”（发现亚洲）艺术活动以及中韩日学生国际动画合作活动。而由东亚地区约百名艺术家、创造家所组成的文化使节团将进行一次从中国出发最后到达日本横滨的旅程。

中韩日艺术节计划于9月在神奈川艺术剧场大厅举行，届时，来自3个国家当前备受瞩目的舞者及演奏家们将汇聚一堂、共同展示3国传统和现代交汇的舞蹈。三国传统人偶剧的3种代表剧目将配合专家的解说比较上演。中韩日电视制作人论坛将汇集三国电视节目制作人，共同观赏各国的优秀电视作品并交换意见，同时组织鉴赏会供市民观赏。三国的大学学者和美术、音乐、影像专业的学生也将齐集横滨进行交流并制作、发布作品，就今后东亚地区艺术交流发展进行探讨。

此外，中韩日丝竹之音演奏会、食品与艺术联结中韩日及东亚主题活动、智能灯光秀、书法交流等活动还将多角度呈现“东亚文化之都”的深厚内涵和独特魅力，带给横滨市民不一样的“文都”感受。 □本报记者 谢曦