福建侨批：“活”在当下 旧档案焕发新生机

档案新揭秘，爱家爱乡情

自从福建侨批入选世界记忆遗产，侨批的解读、研究工作就在加速进行。而新揭秘的华侨故事，引起了各界的关注。

这几天，泉州华侨历史学会副秘书长刘伯孳刚刚录完新加坡国家电视台的两期节目，又将马不停蹄地赶到晋江电台，为听众讲述福建华侨史。

“从去年6月侨批申遗成功开始，平均每月都有四五拨人来找我谈论侨批：收藏者来鉴定，普通民众叫我帮忙翻译解读，大学老师和我谈华侨历史，媒体请我去普及知识。”刘伯孳的办公室位于泉州华侨历史博物馆内，他的书架上、办公桌上，摆满成堆的侨批书籍和资料。

他从办公桌上拿出一个纸盒展示给记者看，里面装着厚厚一叠材料，有主管部门涉及侨批的文件、批示，媒体的报道，还有他最新撰写的侨批论文。“侨批研究的资料，我这儿最齐啦。”刘伯孳告诉记者，他已从事侨批研究20多年，帮助档案、文物部门鉴定过上万封侨批，也是申报“世界记忆”的全程参与者。

最近，刘伯孳醉心于解读菲律宾华侨黄开物与亲人往来的侨批，关于黄开物的第四篇论文也即将面世。“研究侨批的人，都会对黄开物有兴趣。因为与他相关的侨批数量极大，有450封左右。他的活动范围广，支持辛亥革命、经营布庄，还为家乡捐建学校。从他的信件讲述中，我们可以了解大量的历史信息，以及华侨对家乡的担忧、对亲人的关切。”刘伯孳介绍，黄开物生于1878年，是漳州角美锦宅村人，他在马尼拉经营恒美布庄，同时是同盟会会员，为同盟会在菲律宾的机关报——《公理报》撰稿。他还在家乡发起兴办锦宅华侨公立小学校，后来回到家乡主持该小学日常事务。

每一封侨批，刘伯孳都会临摹抄下，以便集中解读。他从盒中选出几张临摹的黄开物侨批给记者看：“今岷中之生理与昔大相悬殊，市面萧条，银根日困，获利实难。愚职者之，由心特忧之。是以时有接薪之忧愿。贤内当以我心为心，节俭为一，是愚所深嘱也，在家玉体自爱……”这是黄开物布庄生意萧条时写给妻子林氏的侨批：“至汝放足一事，切当实心而行。”这是他劝妻子不要再裹小脚而写。

“在侨批的翻译、解读工作，让我越来越感觉到，百年前的华侨身上，实在有太多精神值得我们学习了。”刘伯孳感慨道，“比如最近解读出的颜文初家族侨批，这位华侨教育家、抗日烈士身上所体现出的爱乡之情让人感动。黄开物家族侨批所体现出的他对家人无微不至的关怀，以及对社会的责任感是我们许多人所缺失的。还有侨领李光前在经营橡胶业、银行业及侨批业务时体现出的风险意识、敏锐的市场眼光和远见都值得现代人好好学习。”