施廖伉俪在他们投资的美乐兹酒店沙滩上接受“新世纪丝绸之路华媒万里行”记者团采访。 (孙灿芬 摄)
拥有18000多个岛屿和200多个民族的印尼,如何让世人一目了然其丰富多彩的文化内涵?
在世界旅游胜地巴厘岛登帕萨努沙都阿五星级酒店专区,有座由华裔开办的努沙都阿剧院。该剧院因每周四次上演反映印尼各民族风情的舞蹈剧《天谭》而闻名遐迩。
开办这座剧院的施柏松、廖彩珍伉俪,是泉州安溪籍华裔。将巴厘岛作为印尼之行的最后一站,“新世纪丝绸之路华媒万里行”记者团来到这里,采访这对伉俪对于深化海上丝绸之路、传承发扬传统文化的看法和建议。
□本报特派记者孙灿芬 发自印尼巴厘岛
人物名片
施柏松,祖籍安溪县龙门镇,1943年出生于印尼泗水,华人企业家,经营包括工业用纸、纸盒、制罐、PP塑胶带、家庭用纸、酒店、休闲业、乙烷气、食品加工等。
廖彩珍,祖籍安溪县官桥镇,施柏松夫人,印尼女企业家和社会活动家,曾被甄选为印尼华社十大杰出女性,荣获印尼创意旅游部颁发的“印尼旅游业贡献奖”。
施廖伉俪热心社团工作,大力推动旅印华社和印尼华文教育发展,为密切中国和印尼两国关系作出了贡献。他们在外事业有成,但仍然不忘家乡,情系桑梓,慷慨捐资兴医助学、修路造桥。
一笔一画写家书 认识泉州地理人文
廖彩珍女士是集美大学校友廖荣华的后裔,是当地一名企业家和社会活动家。因为从小在父亲的严格要求下学习,她中文功底扎实,精通中华文化。
“作为第一代华裔,我最早是通过家书认识中国,慢慢熟悉它的地理人文。”廖彩珍说,特别是家乡泉州,安溪官桥、龙门,永春的五里街、蓬壶;哪些地方陈姓聚居,哪些地方吴姓聚居……从小帮助当地的华侨写家书,廖彩珍从纸面上传达出的地理、宗族等概念,开始了中华文化的继承。“上苑老农、耕读传家”的祖宅家训,更是通过父亲的言传身教,深深烙刻在她心间。廖彩珍所说的家书,我们现在称之为“侨批”。
让人感到浪漫的是,施柏松先生当年正是为廖彩珍女士的这种“中华味”所感动。据施柏松回忆,施廖两家是世家,当年只有十二三岁的他,看到执笔书写家书的廖彩珍,顿时觉得心中的琴弦被拨动,这种感动最终成就了这段“执子之手、与子偕老”的姻缘。
在继承中华文化的过程中,施廖伉俪意识到语言的重要性。因此即使在印尼排华最为严重的上世纪60年代初至90年代末,印尼所有的华文学校都关闭了,华文的字样不允许出现在任何公共场所,他们也没有放弃对子女的华文教育。“中华文化在我们的家庭没有断层。四个孩子都会说中文,这在他们的同龄华裔中,是非常少见的。”施廖伉俪骄傲地说,也因为这一点,在中国和印尼两个国家延续海丝情缘、共谱发展新篇的进程中,他们拥有了比其他人更多的参与机会。
落地生根推动文化交融 舞剧《天谭》获誉“群岛瑰宝”
“我儿时最早学的舞蹈,是云南的孔雀舞;也看过电影《五朵金花》,里面的歌曲非常好听!”作为一名秀外慧中的女性,廖彩珍在华文文学上颇有建树,是世界华文文学家协会副理事长、印尼知名华文作家,不仅如此,她对艺术领域也抱有强烈的兴趣,是印尼书艺协会主席、泗水交响乐团辅导团主席。
传统中华文化艺术启蒙下的文艺情怀,一直延续到她成年。在先生施柏松的全力支持下,这朵情怀与灵思的蓓蕾,积蓄了足够能量,在春光下灿然绽放——2011年,廖彩珍创建巴厘努沙都阿剧院,并统筹推出大型舞蹈剧《天谭》。这部反映印尼各民族风情的舞蹈剧,以千岛之国丰富多彩的传统舞蹈为主旨,淋漓尽致地彰显印尼多元文化的瑰丽与丰盛,一推出就成为轰动印尼、吸引成千上万印尼人与游客前往观看的表演。前中国驻印尼大使卢树民去年观看后在剧院入口亲笔题词:“群岛瑰宝”。
在施廖伉俪看来,落叶归根和落地生根,这两者某种程度上是可以统一的。“我们将自己看做是中华文化在印尼的继承者,同时更是印尼文化的传承发展者,是两国民间的和平使者、文化使者。”他们说。
牵线搭桥大梦无边 期待家乡新海丝路上新作为
“习近平主席于去年在印尼国会演讲时正式提出与东盟国家共建‘21世纪海上丝绸之路’,我们从中感受到印尼将在此过程中起到重要的作用。”施廖伉俪建议,中国与包括印尼在内的东盟各国,可以优势互补,共同开发海洋经济、农业、矿业、旅游业等,在新海上丝绸之路上再次扬帆起航。
“建设新海丝路,我们大梦无边。”廖彩珍以诗意的语言,描述了他们夫妇和所有在印尼华人、华裔的海丝梦——
我梦,梦见我们印尼华族在为印尼打拼经济的同时,是印尼民族文化及中华族文化的传承者,也是中华文化共同的继承者,为我们印中两国的和平发展而努力,印尼华族成为全印尼的骄傲!
我梦,梦见大众化的三语学校遍地开花,中国委派大量的师资队伍来助阵,两国政府简化了手续,广大的印尼青年已赶上时代的列车, 一并扫除了印尼华族80%华文盲的记录!
又梦见华族精英们,尊重自身的华人文化,在自省中成长,在汲取中发展,印尼的华族文化就像一枝美丽、 热情、爱和平、重友谊的赤道之花盛开在21世纪的海上新丝绸之路的大花园里,与我们的千年中华文明一起美丽绽放!
“我们的故乡泉州是古代海上丝绸之路起点城市,在海外贸易交流上富有经验,在东南亚国家有众多的华侨。我们期待家乡在新海丝路上有新作为,我们愿意为此牵线搭桥。”施廖伉俪说。
|