由台商区洛阳镇综合文化站和洛阳镇青少年社会教育活动中心联合编印,泉州市级非遗项目“泉州歌诀”代表性传承人杨安东创作的《闽南新童谣》将于近期面世。首期编印3000册,将免费发放给台商区、泉州、晋江、惠安等地的小学、幼儿园。 推陈出新 收录50多首原创新童谣 据了解,《闽南新童谣》收录了杨安东近十年来创作的50首新童谣,全书分为“人文·景观”、“时政·励志”、“生活·习俗”、“游戏·趣味”、“歌谣·新韵”五个部分,每篇童谣均配有注解和提示,配合生动的图片呈现,对小朋友将十分受用。 “来泉州,食趟趟,泉州小吃晟高档。面线糊,烧肉粽,食了碗箸呒甘放……” 闽南童谣作为民间文学的一种独特形式,它不仅具有民间文学所共有的价值,而且有着独具特色的魅力,童谣中浓浓的乡情乡韵总是能受到小朋友的欢迎。 杨安东是泉州市曲艺家协会会员、洛阳镇文史研究学会秘书长,他曾经创作《夸惠女服饰》《惠安女》《闽南人个个猛》《来惠安好佚佗》《虫寻埔亚姨》《咱厝人讲咱厝古》《新农保》等多首闽南新童谣,并获奖多次。特别是2003年创作《惠安女 水茫茫》(原夸惠女服饰)闽南方言新童谣,已作为幼儿大班学前(闽南童谣)本土文化教材,在闽南地区推广。 在多年采集整理过程中,杨安东发现旧的闽南童谣,虽然语言生动、音韵有律、富有童趣,但是部分童谣内容繁杂,有些童谣更是格调不高、缺乏时代感。因此,从上世纪九十年代起,杨安东就多方采集当地传统童谣,刻苦钻研闽南文化知识,在方言文字上进行加工提炼,在根植传统的基础上,进行创作创新。 杨安东所撰写的闽南新童谣,内容丰富,涵盖了天文地理、行为习惯、爱国励志以及地方风土人情等文化元素,不仅增添了新时代的气息,更是增加了闽南文化的教育功能。这些新童谣以朗朗上口的儿歌形式,潜移默化地对少年儿童进行生活常识、道德品质教育,成为幼儿园、小学的编外教材,积极传播着社会主义核心价值观的正能量。如新童谣《守望文明》教育小朋友要孝敬父母,讲文明,懂礼貌;《安全生产真重要》强调安全生产要以人为本,安全为先,形成生产再忙不忘安全的共识;《中国梦》则提倡弘扬中国精神、凝聚中国力量…… 传承堪忧 多举措传承保护闽南童谣 闽南童谣作为一种民间的口传文学,它的一个特色就是语调诙谐,内容丰富多彩,充满童趣。但是,因其以闽南方言传唱为主要传播方式,而目前闽南语的学习逐渐被淡化,许多孩子甚至不会讲闽南话,因此方言的流失和危机也使得童谣渐渐远离了闽南儿童,闽南童谣的传承出现危机。 这正是杨安东所担忧的,为让孩子们进一步深切感受闽南童谣的艺术魅力,传承闽南文化。近年来,杨安东将自己的一些原创新童谣带入了当地的幼儿园,受到了师生的欢迎。2013年,洛阳新城幼儿园、侨乡幼儿园等当地多所幼儿园,将杨安东的闽南新童谣作为特色教材纳入学校的日常教学课程,让闽南童谣在校园中唱响。其中,洛阳新城幼儿园在每个班级每周开设了两节童谣课,并利用每天早读的时间,不断地引导学生通过吟诵,反复地学习感知、感受闽南童谣的韵味。洛阳新城幼儿园园长汪婉菲说:“我们还结合一些传统节日和文艺汇演,排练了一些童谣歌舞、童谣快板、童谣大联诵等节目,以不同的形式来展示童谣的艺术魅力,让孩子们在游戏中吟唱,在吟唱中受教,让闽南童谣真正‘活’起来。” “由于闽南童谣以口耳相传为主,所以口传大多是不完整的方言童谣,文字俚语差别甚多。如果可以用文字记载下来,对于传承这项技艺将很有帮助。”杨安东希望,《闽南新童谣》的面世能够让更多学生认识到童谣的魅力,避免这项技艺的消失。而今后他也将创作更多贴近生活、充满时代气息的有趣歌诀,汇编成册,走进学校,多方面传承和保护闽南童谣。 (记者郭慧杰 陈智勇 通讯员陈德杉) |
- 2015-04-29泉州台商投资区一季度外贸出口增速跑赢全市
- 2015-04-29泉州台商投资区:“五一”不远游 家门口去处多
- 2015-04-29百年“枪楼”老态龙钟 群众呼吁加固保护
- 2015-04-29泉州台商投资区平安讲堂进村居 增强居民防范意识
- 2015-04-29泉州台商投资区张坂雕艺借专业展会打响知名度