前后碑文表述不一 锡兰王子后裔故居面积“缩水”？

新立的省级文保碑与市级文保碑相隔几米，但占地面积、姓氏等表述不一，让人一头雾水

新旧碑对故居占地面积的表述相差近四十平方米

■核心提示

占地面积从原来的819平方米，“缩水”为780多平方米；旧碑“以贡使来华”，新碑则写成“以贡使华”；旧碑的“取‘世’为姓”，新碑变为“取‘世’‘何’为姓……

近日，湖南省一电视台到泉州市区锡兰王子后裔故居取景拍摄。摄制人员发现刚刚树立的省级文保碑刻，与相隔仅几米远的市级保护碑存在诸多不同，让人一头雾水。

记者展开调查，比对新旧碑内容，采访泉州市文广新局、泉州市文物保护研究中心、泉州市文物保护管理所等相关单位，以及锡兰王子后裔许世吟娥等人，一探究竟。

□早报记者 林福龙 文\图

争议一

“面积819平方米”VS“面积780多平方米”

锡兰侨民旧居位于鲤城区涂门街关帝庙西侧，原为市级文保单位，2005年升格为第六批省级文保单位。市文物部门近日在旧居前树立省级文保碑刻。记者看到，新碑系青草石质地、磨光表面，烫金字样特别醒目，与旧碑相隔不到两米。

记者对照新旧碑刻内容，发现确实有诸多不同，旧碑的“占地面积810平方米”，新的却只有“780多平方米”。

目前锡兰侨民旧居业主姓林，祖上传下的清朝年间地契，显示“占地面积为800多平方米”。

“湖南那家电视台录节目时，有一段关于旧居占地面积的对话，他们看了新旧两块碑的内容后，也不知道哪个才是正确的。”锡兰王子后裔许世吟娥说，她应邀参加电视节目录制，从摄制组人员口中了解到这个情况，她随即到现场比对，发现新旧碑文确实有出入。