钓鱼岛主权宣传活动在泉开幕 图片展持续至本月29日

>>相关新闻

国际地名按闽南语发音标注

钓鱼岛是我国固有领土

本报讯 （记者孙灿芬）钓鱼岛很小，沧海一粟；钓鱼岛很大，中国领土。记者昨日参观“钓鱼岛 历史与主权”主题图片展发现，钓鱼岛及其附属岛屿无论从历史还是从法理角度看，都是我国的固有领土，与此同时，它还与福建、与包括泉州在内的闽南地区有着千丝万缕的深刻联系。

为福建通往琉球的航路中发现

根据展览史料，早在13世纪至14世纪，我国人民就开辟了福建通往琉球的航路，从而发现并命名了钓鱼岛。明清两朝中国派遣去往琉球册封史的历次出使报告中，记载有大量钓鱼岛主权属于中国的历史证据。自明朝开始，钓鱼岛就纳入中国的海防范围内。

值得一提的是，这一过程中，不乏泉州的身影。近年来，在日本冲绳石垣岛发现许多13世纪闽江流域各窑址的瓷器，说明早在那时，泉州乃至福建就与琉球建立了海上交往。

国际发言源自闽南语

时间进入16世纪，钓鱼岛是中国领土的概念，不仅为中日以及周边国家熟知，也逐渐被西方世界认知和认可。

记者从展览中获悉，自16世纪以来，大量中外标绘的地图都将钓鱼岛列入中国版图，而且近代西方人关于钓鱼岛的地名，大多按照闽南语的发音标注。

如1809年，法国地理学家皮耶·拉比绘制的《东中国海沿海各国图》中，台湾东北方绘有钓鱼屿等岛屿，并将钓鱼屿英文标注为“Tiau—Su”，也就是钓鱼屿的闽南语发音。

由英国制图家约翰·卡里于1801年绘制的《最新中国地图》，为英国官定地图。在这份地图中，Hao-yu-su（即钓鱼屿）就是以闽南方言命名。