第十四届亚洲艺术节开幕式 记者探营为大家剧透

菲律宾：国家级舞蹈团来助兴

菲律宾表演团接受记者采访

菲律宾有着和东南亚马来群岛其他国家相似的马来音乐文化，并受到阿拉伯、印度和中国、西班牙等音乐风格的影响。多元文化交织下，菲律宾代表团将为亚洲艺术节带来怎样的精彩节目呢？

舞蹈团名字 源于本国节日

这次菲律宾方面到泉州演出的，是巴杨尼汉舞蹈团。“巴杨尼汉”是菲律宾的一个节日，为了纪念保卫国家的英雄。在巴杨尼汉节日里，当地民众会载歌载舞，也会邀请很多国家的艺术团前去表演。

巴杨尼汉舞蹈团是国家级的专业民族艺术团，在菲律宾具有一定的知名度，它还是中菲建交之初，第一支来到中国演出的菲律宾舞蹈团。

根据泉州市文广新局提供的资料，巴杨尼汉舞蹈团研究和保护菲律宾音乐、舞蹈、服饰，以及民俗等艺术形式，并把这些经过重组和加强的本土文化，改变成符合现代人审美需求的表演。迄今已经在全球五大洲、66个国家和700多个城市进行过表演。

竹竿等道具空运而来

昨天傍晚，巴杨尼汉舞蹈团的15位演职人员抵达泉州。演员们搬运大包小包行李的同时，海都记者还留意到其中有一捆是仔细包扎的竹竿。

表演艺术家李昂娜（音译）介绍，这次他们将在开幕式上表演菲律宾南部两个部落风格的舞蹈，体现菲律宾的部落文化，时长3分钟，演员会穿着民族服装，还会使用到这些专门从菲律宾空运来的竹竿。

原来，菲律宾的竹竿舞因为受多元文化影响，还细分成“西班牙版”、“日本版”等多个版本。舞蹈团曾到南京、广州、厦门等地演出，目的是推进中国游客到菲律宾观光旅游。他们还会根据演出地点的不同，调整演出细节。为菲律宾巴杨尼汉舞蹈团担任翻译的，是来自华侨大学的志愿者王溢馨，她的汉语和菲律宾语都很流利。王溢馨8岁时离开厦门，和父母侨居菲律宾。在菲律宾读完小学和中学，又回到中国上大学。如今她是华侨大学国际贸易专业的大四学生。和其他同学相比，课余时间稍微多一些，就报名来当亚艺节的志愿者。