南安霞美镇有一稀有姓氏“鄞” 探访姓氏背后故事

鄞氏祖庙

读音之争

应读yín音 方言故意与勤同音

村民鄞先生告诉记者，村里共有800多人，其中姓鄞的有570人，“明朝时，鄞姓人口就到后井自然村发展了”。

“鄞”怎么读呢？记者查阅了《现代汉语词典》，其与“银”（yín）同音。然而采访时，记者发现当地村民闽南语读音中，“鄞”与“勤”同音。为什么会这样呢？据说为了避免普通话“鄞”与“淫”同音的不良影响，当地少部分居民在用普通话解说自己姓氏时，故意把“鄞”读作“勤”。

鄞仙姑文化研究会筹备组组长叶益谦则介绍，他亲自到国家图书馆与公安部查询，“鄞”应与“谨”（jǐn）同音，闽南语读法与“景”谐音。