闽南语:不能割舍的浓浓乡音 保护亟待重视
闽南语学习从娃娃抓起 既然闽南语的生存现状堪忧,那么该如何保护好这一古汉语的“活化石”?专家认为,要保护好闽南语,首先要从娃娃抓起,让更多的孩子学讲闽南语。 破除普通话和闽南语对立的观念 周恩来总理1958年在全国政协的报告《当前文字改革的任务》中明确指出:“我们推广普通话,是为了消除方言之间的隔阂,而不是禁止和消灭方言……只会说普通话的人,也要学点各地方言,才能深入各个方言区的劳动群众。” “推广普通话,是为了更好地宣传思想,普及知识,便于国内不同地区的人们交流。”王建设认为,语言作为一种工具,孩子不懂泉州方言——闽南语,等于少掌握了一种交流工具。他呼吁社会应破除将普通话和闽南语对立的错误观念,鼓励孩子讲闽南语,为他们创造宽松的语言环境。林少川则建议:“多发挥老人的传帮带作用,让爷爷奶奶多教孙子孙女讲闽南语,也是一种保护和传承的办法。” 大力推广南音南戏等闽南文化进校园 “闽南语传承的最好渠道在课堂。闽南语中可以找到很多古汉语的痕迹,这对学习古诗词、文言文大有助益。”王建设说,他十分赞同以保护南音、南戏等闽南文化的方式来保护闽南语,“上世纪90年代泉州开始实行南音进课堂,这样一来,学生要学会南音,就要先学讲闽南语,这是客观传承方言的好方法。” 林少川对此也表示认同。“泉州是历史文化名城,现在又荣获东亚文化之都的美誉,文化积淀深厚。闽南语就是这多元文化中最重要的元素。我们应该从保护好闽南文化的高度来保护闽南语。” 南音逐渐走进我市中小学校园。“南音教学师资很缺乏,虽然现在我市有高校设置南音专业,但每年能真正从事南音教学的毕业生还比较少。而南音传承人人数有限,年事也已高。”采访中,市教育局体卫科科长黄庆坤说,建议对传承地方文化的教学师资予以特殊政策,在编制等方面特事特办,吸引更多年轻人。 借力媒体营造讲闽南语的氛围 王建设还建议,充分重视媒体的力量,利用网络、广播电视等,做好闽南语的巩固。 林少川则建议,以寓教于乐的方式推广闽南语,借助闽南民俗活动的开展加深民众对闽南语的感情。如元宵花灯展期间,可设置一些闽南语灯谜让群众猜,也可以用唱闽南语歌形式普及闽南文化。他还建议,发动社会力量开设闽南语培训班,扩大闽南语传承面。“泉州有大量外来人口,一些企业为了方便员工生活,就开设了闽南语培训班,效果不错。这样的方式值得借鉴。” |
- 2014-02-22原创音乐唱出“泉州好声音” 创新中坚持音乐路
- 2014-02-20廖木能挑刺闽南话十余年 为了更好地保存发展闽南语
- 2014-01-24“空砍气”是啥意思 翻译闽南语难倒新泉州人
- 2014-01-20展示八旬老教师修复闽南语字典 安溪举办图片展
- 2013-12-06闽南人吟出唐诗“原声大碟” 更能读出平仄韵律