泉州高校开设“学说泉州话” 外地学子选修占1/3
选修理由:泉州话是了解泉州的一个通道 学说泉州话的选修课推出后,受欢迎程度有点超出校方的预估。在报名的100多名同学中,本地学生占2/3,外地学生占1/3。来自甘肃兰州的王文彬就是其中的一名外地学子,他坦言自己最初报名学泉州话,完全是由于好奇。 “从那么远的地方来泉州,如果回去的时候一点都不了解泉州,有点说不过去。”王是闽科学院2012级电子信息工程专业的学生,到闽科学院上学,生平第一次到泉州。刚开始听着和兰州方言差别甚大的泉州话,他一下懵了,选修这门课后,现在虽然仍然不太会说,但总算能稍微听懂一点点了。 “说实话泉州话很难学,不可能几堂课一下就学会。”王文彬说,“但是上了这门课后,我对泉州的了解比刚来的时候多了很多,觉得泉州的文化内涵很深厚,还有宗教融入很广泛。”现在有空时他就会循着课堂上老师讲过的泉州历史文化景点,比如开元寺、清源山、闽台缘博物馆等,一个个看过去,进一步了解泉州历史。学说泉州话,就像为他打开第一个了解泉州的通道。 来自南平武夷山的胡卉,对泉州话的兴趣显然比其他同学更高。来泉州读书前,她的泉州话可谓是一片空白,参加选修课后,慢慢学会了一些简单的问候语。“不过如果是长一点的句子,感觉还是像日语啊,难!”胡卉感叹,她的应对办法就是,碰到不懂的就向泉州舍友紧急求助,然后仔细做笔记,一个个标清楚音标,课后加长时间练习。像《买家具》中的一句“我想在你这里买一套家具”,这偏长的一句话,她就学了很久,课外又找舍友陪她练了足足一个小时。 “如果毕业后留在泉州的话,能更好地跟当地人交流,会很有帮助。”2012级汉语言文学系的汤雯婷是漳州人,她和几个厦门、安溪等地的同学交流后一致认为,虽然大家说的都是闽南话,其实腔调各不相同,学习后也有利于区分一些读音,进一步了解泉州话。 泉州多个高校开课 帮助学生了解闽南 记者看到教材中每一课都有一组或长或短的泉州话对话,注有泉州话特有的拼音,也有自己的文字,然后再配以普通话的解释。教材还系统介绍泉州话声韵调系统,每一课后面列出生词、短语、拓展词汇、基本句型,有的还有泉州的熟语和俗话。 授课老师陈绍峰介绍,教材是华侨大学华文学院教授王建设编制的《泉州话入门教程》。当初他开这门课,就是为了让更多的学生了解泉州和泉州文化,课堂上除了按教材授课外,他还会增加一些反映泉州风土人情、民俗文化的视频。 “让学生们有一点方言基础,更接近、了解闽南文化。”王建设教授说,开设这门课程的意义,是让本地学生了解泉州话怎么用文字表达,并普及泉州的一些常识、俗语;对外地学生来说,则让他们了解当地方言基础,倘若他们以后留在本地就业,也为他们提供方便。 据了解,目前泉州大概有三四所高校,包括华侨大学、泉州理工学院晋江内坑校区、闽科学院、泉州华光学院等开设学说闽南话课程。 |
- 2014-05-28泉州小导游用地道闽南语 讲述开元寺的传说
- 2014-04-07泉本土音乐人自制婚礼MV 闽南语嘻哈展古城时尚
- 2014-03-20闽南语:不能割舍的浓浓乡音 保护亟待重视
- 2014-02-22原创音乐唱出“泉州好声音” 创新中坚持音乐路
- 2014-02-20廖木能挑刺闽南话十余年 为了更好地保存发展闽南语