作为闽南文化的重要载体,其保护亟待重视——
闽南语:不能割舍的浓浓乡音
推动南音等闽南文化进校园,能够有效传承闽南语。 (林劲峰 摄)
“一时失志毋免怨叹,一时落魄毋免胆寒……”闽南语歌曲《爱拼才会赢》,几句简单的歌词勾勒出闽南人艰苦打拼的场景,让听者唱者动容。
一句“汝呷饱未”,同世界其他54种语言一道飞出太阳系,向全宇宙传递来自中国闽南地区的问候,展示古汉语“活化石”的独特魅力。
……
闽南语,是传承闽南文化的载体,是团结闽南人的凝聚力。然而,记者在采访中发现,闽南语传承不容乐观。一些家长认为讲闽南语会妨碍学好普通话,致使许多学龄儿童不懂闽南语,等他们学好普通话时,却已错过了学闽南语的最佳时期。而年青一代口中常迸出由闽南语直译普通话的词汇,令人不知所云。保护闽南语已刻不容缓。
□本报记者 王蕾 实习生 陈思静