[an error occurred while processing the directive]
您所在的位置: 东南网泉州频道> 泉州时政> 科教文卫 > 正文

石狮古早味闽南语童谣引热议 网友集体怀旧追忆童年

qz.fjsen.com 2014-10-31 09:50:52 刘燕婷 来源:东南网 责任编辑:陈小妮    我来说两句

南安64岁林先生分享的童谣

【童谣说】 一说德化文人所写

“‘来见百花开,开门不见我’应该改为‘来时百花开,开门便见我’。”南安退休老校长——77岁的郑老师说,自己曾经写了一篇文章《中国回文诗》,有将这首童谣故事选录进去,“小时候就学过,印象很深,肯定不会有错”。郑老师很笃定。

“我还知道它的由来和作者!”郑老师说,年少时,村里有个年长自己五十来岁的老人,上过私塾,私塾里教过这童谣。老人教会了郑老师,并且告诉他这是清朝时期,德化县文人郑广所写。

郑老师说,这个郑广年轻时屡次参加科举考试,屡次不中,而且非常不走运,老婆早早便过世,穷困潦倒。有天晚上,郑广在家里抓到了一个小偷,他没有报官,而是教导这个小偷要做侠盗“劫富济贫”。感动于郑广的宽容,小偷反拜他为师学习古道,而且将其侠义行为在“小偷界”广为传颂,结果郑广被推上了窃贼首领的位置,并专门劫富济贫,受疾苦百姓欢迎。达官显贵对他恨得牙痒痒,却又不能将他怎样,总在公开场合羞辱他,有些文学造诣的郑广便作诗回击,颇有雅痞的感觉。这首回文诗便是出自他手,颇为豪爽。

年逾古稀的郑老师讲完这个由来,便开始吟唱起这首童谣,其韵律轻快,平仄愣是被唱出了味道来,听着更有古朴感。

一说源于《山海经》

对于童谣由来,同样来自南安的李先生有不同的说法。

“上世纪60年代,我曾经在南安石井同学家的书上看到过它,那书叫《山海经》,是一本古书,有很多民间故事。”李先生说,当时自己只是随手翻翻,没想到就被这个“田”字形的古诗迷住,“我当下就用纸把它抄了下来,带回家后,一念几十年,现在时不时还会写着玩”。

李先生口中的《山海经》是否就是先秦古籍《山海经》?李先生说自己只记得书名,不懂什么古籍。而且根据抄录,“来路有金通过我”中的“有”应是“由”,“过”应是“告”,“来见百花开”中“见”应是“到”。

不过有网友表示,这首童谣里面包含很多白话,而且状元也是唐朝以后才出现的,应该不大可能出自先秦古籍《山海经》。

相关新闻
相关评论
[an error occurred while processing the directive]