"东亚文化之都"显魅力 14名国际汉学专家慕名来泉

40后 范耀麟，泰国人，泰国法政大学教授

——“泉州是个漂亮的地方，因为有郑和从泉州出海，这里让人更有文化认同感。”

范耀麟教授主要从事中国古典文学的研究和翻译工作，将不少中文典籍翻译成泰语，还提出希望将莫言、贾平凹的作品翻译成泰文，促进中国近代作家的作品在泰国的传播。

这是他第一次到泉州。昨天参观海交馆，他很活跃，很兴奋，掏出笔记本，认真记录讲解员的介绍。

-

他介绍说，他的父母都是华人，小时候在中国人在泰国办的私塾里接触到了一些中国的传统文化。1971年，他到日本留学，受到日本著名的汉学家指导，从此进入汉学研究领域。他热爱中国的“三国故事”，中文版本看了十多遍，日文版、英文版都看过。

初到泉州，范耀麟直夸“是个漂亮的地方”，再因为有郑和下西洋，让他对泉州更有文化认同感。