[an error occurred while processing the directive]
您所在的位置: 东南网泉州频道> 泉州时政> 科教文卫 > 正文

石狮古早味闽南语童谣引热议 网友集体怀旧追忆童年

qz.fjsen.com 2014-10-31 09:50:52 刘燕婷 来源:东南网 责任编辑:陈小妮    我来说两句

石狮的林先生微博上发布的童谣

【童谣解】 读者们众说纷纭

除了对文字提意见外,还有一些读者给出了不同的读法,只是缺乏靠谱的依据。

来自漳州的简老师说,1959年的时候,这童谣在同学中非常流行,因为这首诗很有趣,念法很多样,同学间都在比拼看谁能发现更多的念法,很有学习氛围。“我来说个不一样的!你们登出来的这个七言诗,还可以从最后一个字一直倒着读到第一个。”

除了七言诗可以倒着读,网友“闽商策划”也非常有才,圆圈部分的读法,她有自己的创新:“状元才子读书来,读书来见百花开,百花开门不见我,不见我是状元才。”而且语句顺序调换一下好像也不违和,如“读书来见百花开,百花开门不见我,不见我是状元才,状元才子读书来”,它的特点是,上一句的后三个字,同时是下一句的开头。

读者们各抒己见,只是都缺乏有说服力的依据。众说纷纭中,海都记者都有点凌乱了,到底这童谣的正解是怎样,呼吁有靠谱依据的读者来还原。

相关新闻
相关评论
[an error occurred while processing the directive]