“我是西街的囝仔” 作家为西街写36万字闽南语民俗散文

在西街旧馆驿巷内的一间客栈内，洪泓向记者介绍泉州元素的工艺品。

开元寺是童年里的“后花园”

洪泓的家距离开元寺只有数百米。古寺古韵，双塔高耸，暮鼓晨钟，新月初圆。儿时，洪泓和小伙伴们有事没事就从塔下石围栏缝隙中钻进寺里玩。

当时，在大雄宝殿后院，甘露戒坛前庭，竖立着两棵菩提树。秋风扫过时，落叶便翩翩飘下，无声无息。这时，大和尚小沙弥会以谦卑的姿态蹲下，把叶子耐心捡到篮子里收集起来，经过细心处理后上色制作成一叶叶书签。这些匆匆一瞥的场景，成为日后洪泓描写西街时不可或缺的片段。

一到夏天夜晚，西街的大人小孩们会成群结队搬着凉席到开元寺去睡觉。或在开元寺广场，或在东西塔下，铺上凉席，就着淡淡月光和习习凉风，安然入睡。天微亮，露水袭来，寒气渐重，大人们便喊醒自己的小孩“该回家了”！有时，东塔下会播放露天电影。看到幕布正面人山人海，洪泓会绕到幕布背面去看电影。幕布背面的影像是相反的，风一吹，幕布晃动起来，别有一番趣味。

此外，开元寺“桑莲法界”的遥远传说、古老而神秘的宗教文字、威严肃穆的佛像……无一不吸引着洪泓去“寻宝”、“探听”，“当时的开元寺就像我们的‘后花园’一样。”

想做闽南文化的“挖井人”

17岁那年，洪泓离开西街到外求学、工作。但他时常会回到老街，漫步小巷，寻访旧人。“全国叫做‘西街’的街道，只有泉州这条西街还没有被过度商业化。这种市井气息，是最可贵的。”

2013年，泉州当选中国首个东亚文化之都，西街再获关注。也是在这一年，洪泓的一篇关于西街的散文《寻常巷陌》在《泉州文学》、《闽南》等杂志上刊登并获好评。这篇散文还被福建省作家协会评为2013年度“逢时杯”海内外散文大赛一等奖。

从这篇散文起步，洪泓开始全面研究并写作西街。历时1年7个月，大陆首部长篇闽南语民俗文化散文《西街》终于完稿，即将付印，并将同步出版日文版、韩文版。36万字的《西街》由闽南方言和普通话组成，不仅仅是一本记录西街的书，也是一种原乡记忆的还原。

“西街，有唐宋的形体，明清的骨架，民国的面相，至今仍然完整保留民国风貌与悠闲民风，焕然感觉时间的倒流。裸露的红砖随处可见，见证岁月沧桑，见证老街的古朴。墙体剥落的繁体汉字招牌依稀点缀着民国遗韵，在此遗落踪迹……”有人曾评价，洪泓写西街，如同画泉州版“清明上河图”。洪泓笑着说，他想做闽南文化的“挖井人”，越挖越深，让活水涌出来。

《西街》是洪泓《名城风物志》三部曲中以民俗为主题的第一部，而在以达官贵人为主题的第二部里，他将描写后城，在以海丝为主题的第三部里，他将描写聚宝街。通过对三条古街的散文叙事来还原一座“活着”的古城，这是洪泓笔耕不辍的最大动力。