《泉州民间传说》记载，泉州有很多地名很有趣，有些地名经过民间读走音变得很粗俗的，如“梦麟巷”走音变为“摸奶巷”，“讲武巷”走音变为“狗母巷”，“究史巷”走音变为“狗屎巷”，“礼让巷”走音变为“马娘巷”，“台魁巷”走音变为“癙鸡巷”，泉州还有哪些地方走音了呢？（图文来自微博）

伍湖巷最窄处不足0.7米

昨日，读者张女士致电早报称，她家祖厝所在的伍湖巷或算得上老城区最窄巷子。

按照她的指点，记者在中山南路找到了这条小巷。与其说是巷子，还不如说是一条窄窄的通道。我们从旁边店铺借来卷尺测量，巷口宽0.7米，中间最窄处甚至不足0.7米。

巷名来源于过去这里开设的五湖旅社。早年，五湖旅社接待五湖四海的旅客。如今，旅社已不复存在，张家也对旧厝进行了改造，建成了自住的民宅。如今，巷内总共有七户人家。

记者从《泉州市地名录》查到了“五湖巷”的资料，书上确认巷名确实来自五湖旅社。但与门牌上的“伍湖巷”存在一字之差。