《走近泉州》德文版封面

本报讯（记者谢曦）公元前已出现在罗马帝国和印度的神奇中国丝绸，如何引起西方人长时间梦幻般的猜测和狂热追求，这一珍贵的商品又是如何沿着陆上与海上丝绸之路运往阿拉伯海、波斯湾和地中海，并风靡世界？今年6月中旬，德国学者恩勒特教授所著的《走近泉州》中译本即将面世，热爱泉州历史文化的朋友，或许可以从中一探究竟。

记者近日获悉，在泉州主要领导的重视和关心下，《走近泉州》中译本将在2013世界闽南文化节期间首发。泉州广播电视台作为该书出版工作的具体承办方，联合泉州晚报社图书编辑出版中心负责编辑事宜，两大主流媒体强强联手打造文化精品，以此向世界闽南文化节献礼。

该书德文版原著的作者恩勒特教授是德国莱法州州长国际关系事务代表、德国有名的汉学家，曾为泉州与德国莱法州诺伊施塔特市正式缔结友好城市关系作出积极贡献。几年前，为增进诺市人民对泉州的了解，诺市政府特委托恩勒特教授著书介绍泉州。他遍寻欧洲和美国的相关文献资料，终于将有关泉州历史的记载整理成书，并授权泉州市政府外事侨务办将该书译成中文并出版。