相关报道>>>

泉州妹子绘制中英文旅游地图

静琳和SAM拿着中英文泉州旅游地图

街市上的泉州地图多种多样，但对外国人来说，要看懂就有些头疼了。英国人SAM找了很久，也没买到适合自己看的地图。他的朋友，一位地道的泉州人静琳和朋友们绘制了中英文泉州旅游地图，为外国友人服务。

□早报记者 陈彦琳 文/图

方便外国人旅游

绘制中英文地图

静琳是一位对外汉语教学老师，为了方便一些外国朋友独自在泉州游玩，去年五六月，她在网上找了一些泉州旅游资料进行翻译，这时她突然想到，为何不制作一份中英文地图呢？

静琳进行市场调查发现，街市上找不到一份完整的中英文泉州旅游地图。她找了两位朋友超颖和面面，三人一同制作旅游地图。

走访大街小巷

外国友人帮体验

去年年底，英国人SAM听闻静琳制作地图一事，主动请缨试用地图。SAM说：“我靠着地图上指引的路线，顺利游玩了不少景点。由于地图上同时有中文，找人问路也很方便。”

除了SAM，来自美国、澳大利亚等十来个国家的外国友人都试用过这张地图。

综合诸多外国友人们使用后的意见，最近地图终于正式出炉。

静琳说：“我和超颖、面面三人，走访大街小巷，利用业余时间，前后耗时一年多，做了不计其数的修改版本，才形成这份中英文泉州旅游地图。”