用“文读音”唱念 让经典重绽光芒 “二十四节气经常被作为口诀或童谣来唱念,用南音的方式进行演绎还是首次。”蔡雅艺告诉记者,今年4月中旬,她接到泉州海交馆的邀约,该馆正策划与节气相关的展览,希望在展览中加入千年雅乐南音元素。 谈到节气,蔡雅艺想起小时候常听父亲念诵的四句节气口诀,她用闽南语念时发现十分顺口,于是突发奇想,萌生“用南音唱二十四节气”的想法。她上网查阅后,发现节气歌的后四句“每月两节不变更,最多相差一两天。上半年来六廿一,下半年是八廿三”从未听人用闽南语念诵过。为了让发音更准确、更地道,她先后请教闽南语专家王建设、福建省文史研究馆馆员王连茂、晋江东石僧人施天培等人,并在与专家们研讨一番后,决定用闽南语“文读音”的方式唱念。 把想法落实到行动上,蔡雅艺仅花了一个多小时。秉持“曲子要顺口才易于传唱”的创作宗旨,她一边念词一边哼唱,很快地,一首南音新作出炉了。数番测试、排练、录制,《节气歌》终于完成。 这些年来,秉承着公益乐享的宗旨,蔡雅艺把南音带到了大江南北,也把雅正清和的古老南音展现在世界舞台。“节气歌是传统文化经典,有着深厚的文化积淀,用南音创作经典,是对经典的多种解读和翻译,值得代代相传。”蔡雅艺透露,5月21日,她将参加泉州海交馆“光阴物语——泉州文物里的二十四节气”展览及讲座,并与丰泽区实验小学的学生们共同演绎南音《节气歌》,让经典重绽光芒,让弦歌乡音远扬。(泉州晚报记者 张素萍/文 受访者/供图) |
分享到:
相关新闻
相关评论


26ced723-83e9-46aa-9f33-327164fab257.jpg)
ad225828-ca44-43e5-b164-ca05e8240780.jpg)
144599ac-8b02-47a7-bfba-6e7ebed1b6ac.jpg)
f90847a7-4082-4d82-aaf2-f13a9be8833b.jpg)
503aaa43-de5b-4c91-a021-5930456c01f7.jpg)
6bb0a223-ab7a-46bd-878c-1bcbaa65b93c.jpg)
9142e13d-f110-4f89-9994-038f903b6e6a.jpg)
563b4d9f-4524-48d8-828e-38a8f3672ed5.jpg)
518a10a8-01b8-44b8-9ab7-5714f9ab0b16.jpg)