永春龟龙宫奇联无人识续 风雷云山叠字一一破解

相关新闻：四个“风”是啥字？ 永春龟龙宫奇联无人识

□早报记者 陈明华

“神对联啊，大家认识这些字吗？”“应该是当事人临时造的”“这些压根就不是字”……昨日，早报A07版报道的《永春龟龙宫 奇联无人识》，引起读者、网友的关注。上百位网友转发、评论了记者发布的“奇联”微博，纷纷提出自己的见解。

读者：奇联或与农业生产有关

“神对联啊，大家认识这些字吗？”泉州市旅游局官方微博第一时间转发了记者所发的奇联微博，号召大家都来认一认。

昨日下午，看过对联的网友“闽商策划”说：“一觉醒来，总觉得这是一幅画。一幅动态的画，云山雾绕，风雨雷电，林田为伴，神祇相守。”

早报读者黄小姐认为，这副对联位于永春县五里街高垅（也称“高龙”）村，主祀神农氏。这副对联，应该和农业生产有关，估计是希望风调雨顺、增产丰收一类的对联。

最先被辨认出来的是，三个“风”和三个“雷”。网友“施俊鑫”、“北方小孩2010”和“白水叄點川”先后给出这两个字的答案：靐（bìng）雷声、飍（xiū）惊跑的样子。

四“风”、四“雷”、四“云”都查出来了

昨日，记者联系上一位专门研究古典文学的大学教授“天平”（网名）。

“天平”教授看过对联后认为，对联的几个叠字，应该还是“风”、“雷”、“山”、“云”的意思，只不过起了强化作用。

随后，“天平”教授查询了多种工具书，最终在汉语大字典，找出了对联中几个字的读音和所表达的意思。

据她介绍，三个“云”读对，是云的样子；四个“云”读农，是云广的样子；三个“雷”读并，雷声；四个“雷”读蹦，是雷声；三个“风”读修，是大风起来的样子；四个“风”读后（一声），还是风。三个“山”读是，四个“山”就查不到了。

此外，“天平”教授指出，上联倒数第二个字，应该是“西”字，也可以是“乃”字，“在这里大概就是‘乃’了”。华侨大学文学院教授王建设也认为这是个“乃”字。

专家：大部分字或为撰写者所创

这副对联，大部分字字典里都没有收纳，可能是书写者所造。网友@斯麦尔博士认为，汉字本民间造，时间洗涤后保存下来的即为今之文字，余属淘汰产品。先人中，尤其乡间秀才自造字者时而有之，由于不被流传，原造字者想要表达的是什么往往没人知道了。

华侨大学文学院教授王建设在接受早报记者采访时介绍，这副对联中的字大部分是无法在工具书中找到的，也就是说这些字属于撰写对联的人的独创。文字同语言一样，是可以创造的，但又不是任何人都可以随意创造的。否则，就会成为永远没有确解的哑谜。