泉州木偶抢救复排千年“祖戏”《目连救母》 - 要闻时政

杨度先生被称为“泉州傀儡戏传统艺术活字典”

“沉睡”数十载

《目连救母》传承屡遇坎坷

然而，这一艺术瑰宝的传承之路充满坎坷。新中国成立初期，由于多种原因，《目连救母》被列入禁演名单，泉州木偶剧团创团元老们虽多为擅演“目连嘉礼”的行家里手，但终其一生未能留下公开演出的影像资料。傀儡戏《目连救母》在长达数十年的岁月里被迫“沉睡”。

20世纪80年代初，剧团以“内部教学实习”的名义，由老艺人向78级省艺校泉州提线木偶班学生进行口传心授。“老师父们不顾年事已高，以传承剧种艺术的责任担当和强烈的急迫感，全身心投入对这批新人的传、帮、带，并开展对《目连救母》的抢救性传授排练。”王景贤介绍，尽管受限于当时环境，未能公开演出，但这批“60后”学生的习得，为这出千年古剧埋下了珍贵的传承火种。

1992年，王景贤到团履职。彼时创团元老大多辞世，所幸被称为“泉州傀儡戏传统艺术活字典”的杨度先生健在。而78级毕业生在“下海潮”和“出国潮”的冲击下，多数坚守阵地，并在艺术上渐趋成熟。由于意识到“保护民族民间艺术”的迫切，王景贤带领团队再次将抢救复排《目连救母》提上日程。

杨度先生排练《目连救母》

1994年，泉州木偶剧团与日本东京国立文化财研究所合作，成立“泉州目连傀儡研究会”，开展为期三年的调查研究。剧团在杨度老师亲自传授下，复排了《目连救母》及《李世民游地府》并录制影像，同时着手整理《三藏取经》剧本与乐谱。1997年，《泉州目连傀儡戏相关情况调查研究会论文集》出版，剧团还应邀赴日举办发布会与公演。然而，此次复排因“经费紧张，时间仓促，以及观念保守”等原因，记录存在诸多缺漏，难以成为永久性保存范本。1999年，剧团配合泉州地方戏曲研究社编著《泉州传统戏曲丛书》，相继由中国戏剧出版社正式出版了《傀儡戏〈目连〉全簿》及《傀儡戏音乐曲牌》《泉州傀儡戏传统戏规》等多部专著。受限于当时的条件，亦存在脚本删减（略去大量即兴说白）、曲谱记录缺误等问题。

2006年，泉州提线木偶戏被列入首批国家级非遗名录。2010年，剧团不失时机地提出宏大的《关于抢救复排并记录保存泉州提线木偶戏宗教民俗巨剧〈目连救母〉（全簿）的策划案》，计划包括复排录音、录像，重制全套偶戏道具与舞台装置，整理出版脚本、音乐画册及音像制品，召开国际专题研讨会，建立小型专题博物馆等。“然而，由于我们提出的目标过于宏大，而自身能力和财力却相当有限，再加上剧团工作任务过于繁杂等原因”，直至王景贤2016年卸任，此“策划案”仍未能正式付诸实施，而暂时束之高阁。

分享到：