东南网－海峡都市报11月23日讯（本网记者 陈世国 通讯员 黄秋萍） “我愿以个人的全部资产，为70万借款提供担保。如果他还不了钱，这笔钱我来还！”这本是担保人白纸黑字写下的“保证”，债主也指望借款人还不起钱时，可以由担保人来还钱，可他的“算盘”最后却落空了。昨日，记者从石狮法院获悉，该院近日就对这样一起特殊的民间借贷案作出了一审判决，判担保人免责，理由是担保已过期。

担保也会过期吗？法官解释，本案中当事人未约定担保期限，而法律明文规定，这种情况下，担保期限只有半年。可债主是在过了还款期限1年多才提起诉讼的，已明显超过了担保期限。

律师说，这种情况是担保合同里的“低级错误”，其实是可以避免的。当事人应如何避免？我们邀请法律界的人士来支招。

事件实录

70万的担保落空

2007年10月24日，晋江男子张某因经商资金周转困难，向石狮商人林某借款100万元。借款到期后，张某只还了30万元，打算延期支付剩下的70万元。

为此，双方协商后决定，由张某的亲戚陈某出面作担保，将70万元借款期限延长至2008年6月15日。在保证书中，陈某写明，“本人愿以个人全部资产，为70万元借款提供连带责任保证，保证范围为70万元本金、相应的利息及实现债权所需费用。若借款人届时不能按期还本付息，本人愿代借款人支付上述保证范围内的债务”。

不过，在70万元借款延期到期后，张某未能偿还本息，陈某也未履行连带担保责任。今年2月5日，林某将张某及陈某告上法庭，要两人还钱。

不过，石狮法院近日一审判张某偿还70万元本息，并认定担保过期，判陈某免担保责任。

各方说法

在借贷关系中，有担保人作担保，原本是为更好地保证债主的权益。但是，在本案中，为何会出现担保落空的情况呢？