本报讯 （记者石伟琴 黄连茂 实习生杨翚 田静）昨日本报第5版报道新版《新华字典》引发热议，专家认为新版《新华字典》是最好的一个版本。当天记者走访市场发现，本报报道引发较大反响，许多读者到书店购买新版《新华字典》，但也有一些读者不知道旧版《新华字典》是否还能用。记者继续请教专家，为读者释疑。

走访 新版字典卖得好

昨日，记者走访了我市几家大书店。在泉州书城，新版《新华字典》被放在显眼处，销售人员介绍，该书上市以来，该店平均每天卖出5本，比起旧版，新版更受青睐。在越洋图书城里，摆放新版《新华字典》的书架已经空去了四分之一，销售人员告诉记者，新版《新华字典》销售业绩还不错。风雅颂书局工作人员介绍，该店从7月份就开始卖最新版的字典了，相比第10版，新版的销路会更好。

疑惑 出现矛盾谁为准

新版《新华字典》在其因增删词汇方面引起网络热议的同时，很多家长也有疑问：家里已经有一本旧版的了，还有必要换成新版的吗？如果新版字典和旧版字典起冲突，应该以哪一个版本为准？

对此，记者采访了国家语委语言文字应用研究所研究员厉兵教授。厉兵教授说，刚发行的《新华字典》第11版有三个版本：双色本24.90元，普通本19.90元，普及本12.00元，这三个版本的内容完全一致。“修订新版《新华字典》距上个版本已近八年，家里已有旧版字典，是否需要给正在上小学、上课要用《新华字典》的孩子购买新版，我觉得还是听听语文老师的意见，如果老师说上课要用新版，家长还是破费给孩子买一本，至少可以买一本普及本。如果语文查字典课程学过了，字典平时仅仅用于阅读查检，那旧版还是可以用的。如果您关心语言文字某些新的规范，像许多网友那样，要比较比较新旧版的差异，甚至向字典编纂者提一些意见和建议，那就一定要购买一本新版《新华字典》了。”厉教授说。

而到底字典是新版好还是旧版好，泉州师范学院文学与传播学院中文系教授宋妍认为，其实新旧两种版本可以互相参照，尤其是搞研究的人，并没有必要非得要换成新的而把旧的版本抛弃。

对于此次因为新版字典增删词语而引起网民大热议，厉教授认为，网民对某些具体事物的评判，有些是公允、客观的，有些则是情绪化的，“不怎么平和”。

提醒 教学以新版为准

不少读者发出疑问：如果碰到新版释义等和旧版有冲突怎么办？

厉兵教授就此回答说，11版《新华字典》是历来各版本中最好的一版。不管是字形、字音、字义的处理都是稳妥的，是规范的。既然是修订，就是订正过去的错误，充实过去缺漏的，删汰过去繁冗的。“所以，今后语文教学要以新版为准（而不是为主）。当然，使用者如果质疑，完全可以随时向中国社会科学院语言研究所词典室和商务印书馆反映。他们是欢迎大家提出意见和建议的。”