提醒：

鉴定人才匮乏，应多看少买

对普通市民来说，刘作岚建议，无论佩戴还是收藏，关键在于量力而行，确保所购翡翠货真价实，“金银珠宝要流通交易，消费者最关心是两个问题：‘真的假的？值多少钱？’，这涉及鉴定和评估两方面。”

刘作岚认为，泉州民营经济发达，形成了藏富于民的现状，民间购买力较强，而且历来有购买黄金、珠宝、玉石作为储蓄留给下一代的传统，然而，当前泉州的金银珠宝交易市场还很不规范，鉴定人才匮乏。获得国家质检总局颁发的国家注册珠宝质检师资质、且长期在泉州工作的鉴定师仅一人，泉州珠宝协会质量监督检测中心是少数开展评估、鉴定的专业机构。在这种环境下，购买翡翠时应谨慎，“应多看少买。比如，价格不菲的高档货，只要品质上稍有偏差，价格上的差距就很大。缺乏专业知识的话，购买的风险很大。”

他还提出，普通市民购买翡翠，应立足“可佩戴、可欣赏、可保值”等标准，价格可选择数千到两三万元这个区间，量力而行，以不影响日常生活质量为基础；立足投资的购买行为，也不应“把鸡蛋放在同一个篮子里”，不要把资金全部用来买“石头”，应分散投资，降低风险。

另一位同为泉州市珠宝首饰行业协会会员的陈先生也说，普通市民在购买翡翠一定时间、付出一定“学费”后，就应选择走“精品路线”，只保留几件质量过得去、自己也喜欢的翡翠。选购时，“首先必须是真货，其次要是精品，最后才是价格”。