搜辑海内外文献遗珍 郑成功第一部文集正式出版

收录民间抄本日本资料

在《延平二王遗集（外二种）》（以下简称《延平二王遗集》）出版之前，民间仅有传抄本流传。有鉴于此，泉州文库整理出版委员会决定在点校出版《延平二王遗集》的同时，委托何丙仲研究员把郑成功、郑经零散的作品搜集整理出来，作为附录，收入集中，这不仅可以丰富我们对郑成功这一民族英雄的认同，为明郑历史的研究增添有益的史料，方便检索，还能为明末清初的闽南文化填补新的内容。

《延平二王遗集》在民间有传抄本，1947年“国立中央图书馆”根据抄本影印出版，辑入《玄览堂丛书续集》。1979年台湾银行经济研究所又根据玄览堂本重排，辑入《台湾文献丛刊》第67种出版。郑成功那首著名的《复台》诗即出于此。可惜这部《遗集》内容单薄，仅载录郑成功的诗八首，郑经的诗十二首、谕五篇。后来，南安又发现《延平二王遗集》的抄本（影本）。此次出版的《延平二王遗集》即根据《台湾文献丛刊》本和南安抄本对校。

在点校过程中，何丙仲把零散载录于中外文献史籍中比较可靠的郑成功、郑经的诗文、书信、谕令等文字资料整理出来，辑为附录《中外文献所载郑成功、郑经诗文书信谕令抄存》。日本人川口长孺的《台湾郑氏纪事》和《台湾割据志》中的有关资料也被收录其中。

荷兰珍贵资料不断涌现

另外，由于近年来，保存在荷兰海牙国家档案馆的有关郑成功的珍贵资料不断涌现，泉州文库整理出版委员会又将目前所能见到的有关郑成功的书信、通告的译文整理出来。这些都是中文原件的荷译再译，惜乎尚未见原本。其中录有自1989年的《郑成功研究国际学术会议论文集》所载荷兰学者胡月涵的《十七世纪五十年代郑成功与荷兰东印度公司往来的函件》，1999年泉州市郑成功学术研究会的《郑成功研究》一书中陈国强教授、程绍刚博士的论文所引用的郑成功书信、通告，以及学者江树生新近翻译问世的《梅氏日记》。此外还有采撷自台湾出版的《巴达维亚城日记》、1982年福建人民出版社的《郑成功收复台湾史料选编》摘译的C.E.S.《被忽视的福摩萨》、甘为霖《台湾岛基督教会史》和台湾省文献委员会编印的连雅堂著的《台湾诗乘》等。

由于该书所辑延平二王的作品全面、翔实，点校准确，且很多作品至今还没正式见诸书面媒体，今天我们特在此摘录部分书中作品，以飨早报读者。

为保贤王遗作

清初无名氏巧施计

一直以来，人们多半只闻郑成功驰骋沙场的故事，却少有人拜读过国姓爷的诗词文章，领略过他的文采。清初无名氏，出于对英雄豪杰的仰慕，甘冒当时文字狱之大不韪，千方百计地将郑成功的诗词抄录下来。千百年来，民间有幸出现了这样执著而可爱的“小人物”，在不经意间为中华文明的传承做出了巨大的贡献。

在整理郑氏遗作手抄本时，一篇“跋”亦引起了大家的注意。作者将自己如何发现郑成功诗作，如何欣喜若狂、小心翼翼地抄录，而后又如何巧妙躲过声讨，最终将手抄本保留下来的跌宕历程详细地描述出来。以下我们将其故事整理出来，以飨早报读者。

“我十年前在友人处看到延平王诗一章，红笺八行，书法苍劲，句式雄伟、豪气、跌宕，悲慨淋漓，与延平王的一生实在相似，真豪杰而忠孝圣贤也。所以，当东海夫子称延平王三代下少有杰出人物时，就恼恨自己未录存，又健忘没记下来。

七月七日，庆贺表侄当爷爷，忽然看到他新得的旧书中有这样一卷。取来再三阅读，狂喜不已。想向表侄借回家详阅，他竟不允。只好借宿表侄家，待表侄入睡后，不顾夜深急抄一通，抄完将书放回原处，这才归家。昔日，求一首不可得，而今竟连嗣王诗集也有，真是难得，那快乐真是不可言表。虽只有纸十余张，但已足够珍贵。

时值文字狱正兴。过了半月，表侄忽然来访有怨言，说我抄此书害了他。我辩没有，他则坚称有书童目击。现原本已被他付之一炬，找我索抄本，再焚。我当然拒绝不给，并邀亲友作证共保无事，他才恨恨离去。后来，在东海夫子处所看到的墨谕也附录于后。现今，吕氏已成灰烬，谕也毁灭，幸存于此，没有烟灭。如果待来日文风不紧，得以留传，让后人有缘得见其作，也是老天爷厚爱二贤王呀！所以让我能够巧遇，并辗转保存，真是有神灵护佑。”