南音大会唱精彩上演 中外合奏演绎千年雅乐

大合奏《梅花操》

本报讯 （记者颜雅婷 庄丹丹/文 张九强/图）音乐无国界。在昨晚的第十三届泉州国际南音大会唱上，来自世界各地的艺术家们带着当地的传统乐器，与泉州的南音艺术家合奏，演绎了一曲曲南音传统名谱。

泉州洞箫对话日本尺八

舞台上，来自日本泉州会的三位演奏者身着日本传统服饰，手执尺八，与泉州的洞箫大师王大浩等三位演奏者，共同演绎传统南音经典名谱《八面金钱经》，将晚会推向小高潮，现场响起阵阵掌声。

“为了这次演出，我练习了很久。”日本泉州会福尾毅、若代宽志在演出后告诉记者，日本的尺八与南音洞箫同属竹管乐器，虽远隔千里，却同出一源。此次，他们还带来了日本当地很有名的民谣《五木摇篮曲》，届时，也将与南音洞箫进行合奏。

再次来泉参加南音大会唱，三位日本朋友感觉十分亲切，“看到这么多人热爱南音，还有很多年轻人在学习南音，我们惊讶又羡慕”，若代宽志说，“在日本的尺八演奏协会以老人居多，正面临后继无人的现状，而在泉州，南音传承得很好！”

泉州南音邂逅波兰“兰音”

一面是波兰的传统乐器，一面是中国的二胡、琵琶等，当“兰音”遇上南音，东西乐器的结合异常惊艳。来自波兰的Maria Pomianowska乐团使用波兰传统乐器苏卡等，与泉州南音乐团共同演绎南音曲目《送君》，泉州南音与波兰古乐邂逅，擦出别样的艺术火花，为现场观众献上了一场别开生面、创意满满的表演。

“音乐是国际通用的语言，可以打通人心。”乐团团长Maria Pomianowska告诉记者，她第一次听到南音时，激动极了，“南音的表现形式，和我的演奏形式十分契合。当时我就希望能有机会深入了解南音，用波兰传统乐器来表现南音古乐。”2016年2月，Maria Pomianowska带着自己的乐团从波兰来到泉州，与泉州市南音传承中心的艺术家们排练合演。据悉，这是该乐团第二次来泉参加海艺节，在上届活动中就曾与中国曲艺二度“牡丹奖”获得者、福建省曲艺家协会副主席庄丽芬等同台演绎南音《满空飞》，给人留下深刻印象。