安溪蓬莱百年土楼怪字大讨论 专家解读未尽相同

意思表述比较一致

怪字到底是什么字，大家各有看法。但怪字表述的是什么意思，不少读者见解趋于一致。

读者陈先生认为4字应为“北公贻燕”，是先人祈佑福泽子孙、后人吉祥安康的意思。读者施先生说，在《礼记》中，“燕”指“礼”、美好的意思，如“新婚燕尔”的“燕”，表达美好的意思。

读者薄先生认为，“北公贻燕”的含义应该是：北公是其家族先祖的尊称，此人名字中应有一“北”字，“公”是尊称；“贻燕”出自成语“燕翼贻谋”，典处《诗经》，意思是“为子孙后代作打算、做谋划”，所以四个字合起来解释为“先祖北公为子孙后代做打算，盖了这座土楼”，说白了，就是告诉后人，这处房产是“北公”留给后代的。

“贻燕”希冀子孙安乐

国家语委语言文字应用研究所研究员厉兵教授察看了记者发送的图片后认为，第一个字是“北”，第二个字是“公”，第四个字是“燕”，第三个字是“贻”或者“酩”，4个字应是小篆。华侨大学杜老师、朱老师认为，第一、二字应为“丘山”，指该座土楼所在的地方；第三、四字为“诒燕”。“诒燕”出自《诗经》，大概意思是造福子孙，使子孙后代安乐。

“‘贻’为‘诒’的通假字。”泉州师院赵宗乙教授说，这4个字应该是“北公贻燕”，字体是小篆的变体，有点汉隶的味道。后人取“贻燕”二字，谓使子孙安逸。至于“北公”，陈氏族人可据家族史推求。（记者廖培煌 实习生黄枫／文 陈小阳／图）