法官调解讨回14年欠款 30年老姐妹化干戈为玉帛

东南网-晋江经济报6月28日讯（记者 王婉芳 通讯员 王 星）昨日，今年63岁的李阿婆从晋江市法院法官手里接过3.1万元执行款的同时，也解开她了与老姐妹吴阿婆的心结。由于一笔欠了14年的欠款，她与吴阿婆虽然是几十年的老邻居，却常常一碰面就吵架。

一笔欠款 老姐妹对簿公堂

“我们是快30年的老姐妹了。”李阿婆告诉记者，自己年轻时做生意存了点钱，由于跟吴阿婆以前关系挺好，所以当吴阿婆跟她诉苦说想做生意缺乏周转资金时，她爽快地答应借钱。1993年3月，她借给吴阿婆2.8万元，5月又借了3.2万元，第二年2月借了1万元……截至1996年，李阿婆共借给吴阿婆14.6万元，而当时吴阿婆也按时向她支付利息。

1997年9月，李阿婆多次跟吴阿婆讨要借款，屡屡未果，于是她将老姐妹告上了晋江市法院。法院依法判决吴阿婆偿还借款14.6万元。1998年，经法院强制执行，吴阿婆的一处房产被拍卖6.5万元，而剩下的8.1万元却迟迟未还。

“我们也想还钱，但是当时做生意亏了很多钱。”吴阿婆的丈夫告诉记者，他们生意倒了之后，经济情况一落千丈，“可是我们还是坚持付她利息。”他表示，那几年付的利息早就远远超过结欠的8.6万元，而家里也确实没有还款能力。

法官调解 双方达成和解

虽然吴阿婆确实经济不宽裕，且没有可以强制执行的财物，但是李阿婆一想到自己被欠的8.6万元，心里就直发堵。慢慢地，她跟吴阿婆之间不再是以前说说笑笑的好朋友，反而一见面就互相嘲讽，两人反目成仇。

执行法官了解这一情况后，采取分开调解的方法，多次斡旋做通了双方的思想工作，双方在昨天达成和解，将结欠的8.6万元折合3.1万元，卧病在床的吴阿婆委托丈夫当场交出这笔钱。

“十几年了，这事总算是有个圆满的结局。”当欠款还清之后，李阿婆和吴阿婆一方都松了一口气，压在心头14年的一块大石头也放下了。双方都表示以后就算没法恢复成朋友关系，最起码可以做个相安无事的邻居。