远赴新加坡正式展出 泉州26件侨批首次跨国展览

相关报道>>>

泉州侨批档案首赴国外办展

昨日下午，《家书抵万金——新加坡侨批文化展》在新加坡国家图书馆开幕。该活动由泉州市档案馆与新加坡国家图书馆、新加坡宗乡会馆联合总会携手举办，将从今年9月13日至2013年1月27日进行为期四个多月的展览。

□早报通讯员 刘扬宇 记者 刘波

泉州“侨批”跨出国门

在新加坡展示风采

此次“新加坡侨批文化展”展示的48件书信、文件与文物中，有26件由泉州市档案馆提供，这是泉州市“侨批档案”首次跨出国门，向全世界展示闽南侨批的独特风采与文化内涵，也是福建省档案部门首次与国外开展档案文化交流活动。

展出将通过实物、图片、现场讲解与座谈等方式，追溯早期新加坡华人的生活足迹、汇兑信局的运作方式及侨批的传递路线等，呈现早期新加坡华侨的生活面貌以及与家乡亲人的联系与互动。

展厅现场设置大历史区域、小历史区域两大展区。大历史区域主要通过展示旧时的信局照片、器具，介绍新加坡作为侨批中转中心的历史背景、运作方式、发展兴衰；小历史区域分别以独在异乡为异客、两地相思、千里送鹅毛、每逢佳节倍思亲、落地生根为主题，每个主题除了侨批展示，还播放由侨批中的内容串联而成的动画，让人身临其境体验早期移民的人生经历。此外，展厅还设置口述历史站，展播南洋中华汇业总会首届会长林树彦先生关于侨批的部分访谈内容。同时，现场设立一个协助或教导访客关于家族历史研究方面的“咨询站”，摆放相关书籍、资料等供访客参阅，由泉州市档案馆和新加坡国家图书馆有关人员提供相关资讯。

“侨批档案”正申报

“世界记忆遗产名录”

“侨批”是海外华人寄给国内家眷的书信和汇款合称，其记载翔实，内容丰富，是研究海外华人社会史的珍贵文献资料。新加坡因其地理位置关系，以及华侨华工对汇款和通信的需求，一度成为东南亚地区的侨批中心。

今年5月，福建、广东两省联合申报的“侨批档案”成功入选世界记忆亚太地区名录，目前正在积极申报“世界记忆遗产名录”。今年7月23日，东南早报曾对此推出四个版的《泉州侨批往事》报道，探寻了泉州侨批中鲜为人知的故事。此次“侨批档案”展将加深新加坡华侨对一段珍贵历史的了解，并助推“侨批档案”成功申遗。