中共福建省委宣传部主管
福建日报报业集团主办
您所在的位置: 东南网泉州频道> 泉州时政> 科教文卫 > 正文

20多位海外闽籍青少年参加夏令营 感受祖辈生活

qz.fjsen.com 2013-07-30 16:06  董瑞婷 陈巧玲 来源:东南网    我来说两句

营员们参观五店市万应茶文化园,了解万应茶生产过程。

花絮

听不懂普通话

闽南话却很溜

来自纽约的梁宗馨,今年11岁半,是此次夏令营最小的营员。

据蔡清娜女士介绍,本来要求所有参加的成员年龄必须在12岁以上。但是梁宗馨的爸爸希望孩子能有机会多了解家乡,为此特别拜托美国闽南同乡会让宗馨参加。

从小在美国长大的宗馨和其他营员对话时总是用英语。在参观的过程中,宗馨说,每到一个参观点,讲解员如果用国语解说,他都听不懂,但如果是用闽南语,他却能了解大半。原来,宗馨从小听爷爷唱南音长大,家里人平时常讲闽南话。如今,虽然听不懂普通话,闽南话却是很溜。

和梁宗馨一样,21岁的营员郭若琦说起闽南话和闽南的小孩几乎没差别,但如果用中文沟通,她时常要翻出手机查中文字典,或找同伴帮忙翻译。

记忆中的“味道”

在此次夏令营中,有不少营员是在美国出生,也有个别营员是小时和父母一起移民到美国。来自美国康州的陈欣怡,今年16岁。因为父亲工作的关系,欣怡小时候常常半年在美国生活,半年在闽南生活。她5岁后,回国的次数变得少了。随着时间的流逝,她对家乡的记忆也慢慢淡了。

昨日一天的参观,唤醒了她沉寂已久的记忆:“感觉小时候的记忆慢慢回来了,我很喜欢吃甘蔗和搭摩托车,因为在美国看不到摩托车,一直很想感受搭摩托车时风吹着发梢的感觉。”

责任编辑:陈小妮
相关新闻
相关评论
点击排行
关于东南网 - 广告服务 - 联系我们 - 本网·律师严正声明 - 友情链接 - 网上订报 - 给我留言 - 投稿邮箱 - 版权所有
Copyright 2008-2010 fjnet Corporation, All Rights Reserved 国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号)
东南网授权法律顾问 北京市中银律师事务所福州分所 许水清 律师 电话:13809520738
本站职业道德监督电话:0591-87079320 全国非法网络公关工商部门举报电话:010-88650507(白天),010-68022771(夜间)
广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029      互联网出版许可证 新出网证(闽)字12号
息网络传播视听节目许可 许可证号:1310572 《中国互联网视听节目服务自律公约》

主办:福建日报报业集团 未经许可不得建立镜像