中共福建省委宣传部主管
福建日报报业集团主办
您所在的位置: 东南网泉州频道> 泉州民生> 奇闻异事 > 正文

晋江一市民讲述闽南语趣事 “好额”应该是“虎爷”

qz.fjsen.com 2012-12-05 15:30  蔡培仁 来源:东南网    我来说两句

东南网-晋江经济报12月5日讯(记者 蔡培仁)“‘好额’一词是闽南语的特有名词,它的意思是有钱、富有,可是我们大部分人并不知道‘好额’为什么叫做‘好额’,其实‘好额’两字应该写成‘虎爷’才对。”近日,家住晋江英林镇的洪祖义拨打本报街区互动热线82080933与记者分享了自己了解到的一个闽南词汇的由来,他希望能把“好额”一词的真正由来告诉广大的晋江市民。

“‘好额’是‘虎爷’的谐音字,在晋江有很多人把‘虎爷’写成‘好额’,就像有人把‘麒麟’写成‘其仁’、‘大事’写成‘代志’是一样的道理。”洪祖义笑着告诉记者,据他了解,其实“虎爷”一词的来由是从一段故事流传过来的。

据了解,古时,闽南一带山多林密沟壑纵横野兽很多,有一樵夫受困于深山,一只老虎救了他。他怕下次砍柴有危险,就换了个职业变身卖货郎。一天,在集市上碰到一猎户在卖虎,他见那虎原来是自己的救命恩虎,于是他把恩虎买下来。可是以后每次顾客见到他身边有一只老虎,怕得都不敢买他的东西,生意因而受到影响,这样一来,生活都成问题,于是他又改行当屠户。

从此,老虎每天都咬野猪来给他屠宰去卖。这种无本生意,做久了就成为暴发户。老虎帮他发家致富,他尊称老虎为“虎爷”。后来人们为他取个外号叫“虎爷人”。因“虎爷”是有钱的象征,此后有钱人就被叫做“虎爷”,这种叫法就这样叫开了。

责任编辑:陈小妮
相关新闻
相关评论
点击排行
关于东南网 - 广告服务 - 联系我们 - 本网·律师严正声明 - 友情链接 - 网上订报 - 给我留言 - 投稿邮箱 - 版权所有
Copyright 2008-2010 fjnet Corporation, All Rights Reserved 国新办发函[2001]232号 闽ICP备案号(闽ICP备05022042号)
东南网授权法律顾问 北京市中银律师事务所福州分所 许水清 律师 电话:13809520738
本站职业道德监督电话:0591-87079320 全国非法网络公关工商部门举报电话:010-88650507(白天),010-68022771(夜间)
广播电视节目制作经营许可证(闽)字第085号 增值电信业务经营许可证 闽B2-20100029      互联网出版许可证 新出网证(闽)字12号
息网络传播视听节目许可 许可证号:1310572 《中国互联网视听节目服务自律公约》

主办:福建日报报业集团 未经许可不得建立镜像