泉州在传统与现代间如何发展 文化融入新创意

陈益源：台湾成功大学闽南文化研究中心执行长

东南网6月18日讯（海峡都市报闽南版记者 陈冷冷 谢向明 文/图）在传统与现代之间，未来的刺桐古城如何找到平衡点？如何在传承古韵浓浓的闽南味的同时，找到现代化大潮中的一席立足之地？

有没有可能，未来某一天，在某一个古城庙宇，你会看见Q版的观音菩萨，慈祥又很萌的感觉？想起庙会时，闽南人家的小朋友纷纷被大人送上妆阁，打扮成传说中的各路神仙，在欢闹嬉戏中，传统的闽南文化自然地传承了下去……

昨日，闽南文化论坛开幕，专家们齐聚一堂，给我们带来一个未来的“视界”，在那里，刺桐古城在传统与现代的城市气质中，拥有微妙的平衡。

融入闽南文化，来场个性化的设计潮流

融合传统与现代元素，文化创意是很好的方式。此前我所在的成功大学工业设计系和华侨大学工业研究所，曾经共同举办闽南文化产品设计营。海峡两岸的大学生在这个设计营中，了解到了惠安女、闽南传统建筑、庙会等风土人情。在了解这些闽南文化过后，学生们拿出了很多工业设计图纸，甚至成品。

比如，他们用惠安女图案做成了别具风情的化妆包，把闽南的飞檐走壁做成了很有个性的或大或小的钥匙扣，还有些同学利用“抓周”习俗做成了一个“抓周”用具箱，箱里有闽南人抓周用的算盘、毛笔等。这些东西都很好，都可以直接生产成品，相信不少人会买。

我想泉州可以和台湾更紧密地合作，让学文史的学生和学工业设计的学生经常在一起脑力激荡。在闽南文化方面，我们让学生了解更多的闽南元素，然后把这些闽南文化元素融入现代化产品设计理念，创造出更多文创类的产品。

我们还应该让年轻一代了解闽南文化在马来西亚、越南等地的传播，让他们了解闽南文化如何在异国他乡生根、创新、在地化、国际化。了解这些后，年轻一代也许更能把握闽南文化如何在现代化环境中更好地与时俱进。