地方戏曲演欧洲童话 高甲戏《渔夫和金鱼》国内首演

相关报道>>>

高甲戏《渔夫和金鱼》国内首演 地方戏曲演欧洲童话

布袋戏

东南网8月26日讯（海峡都市报闽南版记者 郭韶东 田米 文/图）贪婪的渔婆无休止地向金鱼提出要求，从最初的清苦生活，转变到了繁华的时光。最终，繁华落尽，渔婆一家又回到了贫穷的原点。昨晚7时许，这出高甲戏版《渔夫和金鱼》的童话剧，在泉州锦绣庄民间艺术园上演。该剧曾在德国演出，受到海外观众热捧。昨晚是该剧的国内首演，由泉州草根文化公益团体“刺桐会”和泉州市高甲戏传承中心联合主办。并且，晋江掌中木偶剧团还为观众带来《聪明的笨人》、《虎趣》、《大名府》三出传统布袋戏。

此次演出人员由去德国演出的原班人马组成。6名演员中，有2名国家一级演员、3名国家二级演员。国家一级演员、梅花奖得主陈娟娟饰演俏皮活泼的小金鱼。

泉州市高甲戏传承中心负责人何杰表示，对经典老剧的演绎，要不断推陈出新，一个剧种才能避免被“博物馆化”，才能吸引更多观众。今年5月21日，该剧已在德国首秀。当时，没有字幕，没有幻灯片，但是，现场观众反应非常好，“艺术是共通的，欧洲人能感受到全新演绎的中国传统艺术的魅力。”何杰介绍，该剧的剧本、音乐都是根据高甲戏特点进行改编和创作，用了半个月时间，就从完全空白直到成形。

何杰透露，今后还会再找一些合适的经典故事改编进入高甲戏，比如中国传统成语故事，既有母语教育又有地方戏的特色，还包含了中国传统的思想文化理念。他们相信，以这样的形式进入校园，孩子们比较容易接受。